basc.de: Wörterbuch: übersetze "thrown" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'thrown'	Translate 'thrown'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Aufruhr {m} (Erregung) in Aufruhr geraten	tumult; turmoil to be thrown into a turmoil
aufwühlen {vt} (Erde) aufwühlend aufgewühlt	to throw up; to poach up throwing up; poaching up thrown up; poached up
drehen; formen {vt} (Töpferei) drehend; formend gedreht; geformt vom Stock drehen	to throw {threw; thrown} throwing thrown to throw off the hump
einwerfen {vt} einwerfend eingeworfen wirft ein warf ein	to throw in throwing in thrown in throws in threw in
entgegenschleudern {vt} entgegenschleudernd entgegengeschleudert jdm. etw. entgegenschleudern trotzige Worte entgegenschleudern	to hurl violently; to throw violently hurling violently; throwing violently hurled violently; thrown violently to hurl sth. at sb. to hurl defiance
herauswerfen {vt} herauswerfend herausgeworfen	to fling out; to throw out flinging out; throwing out flung out; thrown out
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren {vt} hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert wirft hinaus; wirft raus; schmeißt raus; rangiert aus warf hinaus; warf raus; schmiss raus; rangierte aus	to throw out throwing out thrown out throws out threw out
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]
hinüberwerfen {vt} hinüberwerfend hinübergeworfen	to throw over throwing over thrown over
hinwerfen {vt} hinwerfend hingeworfen wirft hin warf hin	to throw down throwing down thrown down throws down threw down
kotzen; reihern [vulg.] (erbrechen) kotzend; reihernd gekotzt; gereihert kotzt kotzte	to puke; to spew; to throw up; to barf; to chunder [Austr.] [slang] puking; spewing; throwing up; barfing; chundering puked; spewed; thrown up; barfed; chundered pukes; spews; throws up; barfs; chunders puked; spewed; threw up; barfed; chundered
schmeißen [ugs.]; werfen {vi} schmeißend; werfend geschmissen; geworfen er/sie schmeißt; er/sie wirft ich/er/sie schmiss (schmiß [alt]); ich/er/sie warf er/sie hat/hatte geschmissen; er/sie hat/hatte geworfen etw. nach jdm. schmeißen (Studium) schmeißen [ugs.]; abbrechen; aufgeben	to chuck; to sling; to throw chucking; slinging; throwing chucked; slung; thrown he/she chucks I/he/she chucked he/she has/had chucked to chuck sth. at sb. [coll.] to chuck in (studies)
(Wasser) schütten	to throw {threw; thrown} (water)
stieben; auseinander wirbeln {vi} stiebend gestoben es stiebt es stob es hat/hatte gestoben es stöbe	to be thrown up being thrown up been thrown up it is thrown up it was thrown up it has/had been thrown up it would be thrown up
sich übergeben; erbrechen sich übergebend; erbrechend sich übergeben; erbrochen	to throw up throwing up thrown up
überwerfen {vt} überwerfend übergeworfen sich einen Mantel überwerfen	to throw over throwing over thrown over to throw a coat over one's shoulders
vergeben; vertun {vt} (Chancen) vergebend; vertuend vergeben; vertan	to throw away throwing away thrown away
verscherzen {vt} verscherzend verscherzt verscherzt verscherzte	to throw away throwing away thrown away throws away threw away
wegwerfen wegwerfend weggeworfen wirft weg warf weg	to throw away throwing away thrown away throws away threw away
werfen {vt} werfend geworfen du wirfst er/sie wirft ich/er/sie warf wir/sie warfen er/sie hat/hatte geworfen ich/er/sie würfe wirf!	to throw {threw; thrown} throwing thrown you throw he/she throws I/he/she threw we/they threw he/she has/had thrown I/he/she would throw throw!
werfen; Hebel umlegen	to throw {threw; thrown}
würfeln {vi} würfelnd gewürfelt er/sie würfelt ich/er/sie würfelte er/sie hat/hatte gewürfelt	to dice; to throw dice; to play dice; to play at dice dicing; throwing dice; playing dice; playing at dice diced; thrown dice; played dice; played at dice he/she dices I/he/she diced he/she has/had diced
zurückwerfen {vt} zurückwerfend zurückgeworfen wirft zurück warf zurück	to throw back; to set back throwing back; setting back thrown back; set back throws back; set back threw back; set back
zusammenwerfen {vt} zusammenwerfend zusammengeworfen	to throw together throwing together thrown together

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de