basc.de: Wörterbuch: übersetze "fling" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

1 in /
782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fling'	Translate 'fling'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Wurf {m}; Schleudern {n}	fling
schleudern; werfen; schmeißen {vt} schleudernd; werfend; schmeißend geschleudert; geworfen; geschmissen schleudert; wirft; schmeißt schleuderte; warf; schmiss ins Gefängnis werfen	to fling {flung; flung} flinging flung flings flung to fling into prison
Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebschaft {f} eine Affäre mit jdm. haben	affair to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Fehdehandschuh {m} den Fehdehandschuh hinwerfen	gauntlet; gantlet to fling the gauntlet
Höfling {m} Höflinge {pl}	courtier courtiers
Kettensträfling {m}	chained convict
Probekörper {m}; Prüfling {m} Probekörper {pl}; Prüflinge {pl}	test piece; test item; test specimen; sample test pieces; test items; test specimens; samples
Prüfling {m} Prüflinge {pl}	examinee; examination candidate examinees; examination candidates
Strafgefangene {m,f}; Strafgefangener; Sträfling {m}; Häftling {m} [ugs.] Strafgefangenen {pl}; Strafgefangene; Sträflinge {pl}; Häftlinge {pl}	prisoner prisoners
Verurteilte {m,f}; Verurteilter; Zuchthäusler {m}; Sträfling {m}	convict
aufreißen; aufstoßen {vt} (Tür; Fenster) aufreißend; aufstoßend aufgerissen; aufgestoßen das Fenster aufreißen; das Fenster aufstoßen	to fling open (door; window) flinging open flung open to fling the window open
sich austoben {vr} sich austobend sich ausgetobt	to rage itself out; to have one's fling raging itself out; having one's fling raged itself out; had one's fling
herauswerfen {vt} herauswerfend herausgeworfen	to fling out; to throw out flinging out; throwing out flung out; thrown out
hinwerfen {vt} hinwerfend hingeworfen	to fling down flinging down flung down
sich versuchen an	to have a fling at

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de