basc.de: Wörterbuch: übersetze "prisoners" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'prisoners'	Translate 'prisoners'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Gefangene {m,f}; Gefangener [mil.] Gefangenen {pl}; Gefangene	prisoner; captive prisoners; captives
Häftlingshilfe {f}	discharged prisoners' aid (for political captives outside Germany)
Kriegsgefangene {m,f}; Kriegsgefangener [mil.] [pol.] Kriegsgefangenen {pl}; Kriegsgefangene	prisoner of war /POW/ prisoners of war
Staatsgefangene {m,f}; Staatsgefangener Staatsgefangenen {pl}	state prisoner state prisoners
Strafgefangene {m,f}; Strafgefangener; Sträfling {m}; Häftling {m} [ugs.] Strafgefangenen {pl}; Strafgefangene; Sträflinge {pl}; Häftlinge {pl}	prisoner prisoners
Untersuchungshäftling {m}; Untersuchungsgefangene {m,f}; Untersuchungsgefangener Untersuchungshäftlinge {pl}; Untersuchungsgefangenen {pl}; Untersuchungsgefangene	detainee awaiting trial; prisoner awaiting trial; prisoner on remand [Br.]; remand prisoner [Br.] detainees awaiting trial; prisoners awaiting trial; prisoners on remand; remand prisoners
künftig; angehend {adj} (Beruf) ein angehender Rechtsanwalt die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden die drei künftigen Mitgliedsstaaten die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation im demnächst erweiterten Freizeitpark Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.	soon-to-be a soon-to-be lawyer the unemployed and the soon-to-be unemployed the three soon-to-be member states the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation in the soon-to-be enlarged leisure park According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
jdn./etw. verderben {vt} verderbend verdorben eine verfälschte Form von Buddhismus Junge Gefangene werden von den älteren verdorben. Man sagt, dass Macht korrumpiert.	to corrupt sb./sth. corrupting corrupted a corrupted form of Buddhism Young prisoners are being corrupted by the older. They say power corrupts.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de