basc.de: Wörterbuch: übersetze "discharged" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'discharged'	Translate 'discharged'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Batterie {f} Batterien {pl} entladene Batterie wiederaufladbare Batterie	battery batteries discharged battery rechargeable battery
Bringschuld {f}	debt to be discharged at creditor's domicile
Häftlingshilfe {f}	discharged prisoners' aid (for political captives outside Germany)
abführen {vt} abführend abgeführt	to discharge discharging discharged
absondern; ausstoßen {vt}; von sich geben {vr} absondernd; ausstoßend; von sich gebend abgesondert; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben/absondern Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge discharging discharged to discharge a liquid The wound discharges. to discharge sewage
ausladen; entladen {vt} ausladend; entladend ausgeladen; entladen er/sie lädt aus; er/sie entlädt ich/er/sie lud aus; ich/er/sie entlud er/sie hat/hatte ausgeladen; er/sie hat/hatte entladen	to discharge discharging discharged he/she discharges I/he/she discharged he/she has/had discharged
einmünden {vi} einmündend eingemündet	to discharge into discharging into discharged into
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern {vt} entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert entlädt entlud	to discharge; to lighten; to unload discharging; lightening; unloading discharged; lightened; unloaded discharges; lightens; unloads discharged; lightened; unloaded
entlassen; absetzen; verabschieden; freisprechen {vt} entlassend; absetzend; verabschiedend; freisprechend entlassen; abgesetzt; verabschiedet; freigesprochen entlässt; setzt ab; verabschiedet; spricht frei entließ; setzte ab; verabschiedete; sprach frei	to discharge discharging discharged discharges discharged
erloschen {adj} [jur.] erloschene Konzession erloschene Vollmacht erloschene Gesellschaft/Firma Der Anspruch ist erloschen. Das Patent ist erloschen. Die Versicherung ist erloschen. Die Firma ist erloschen. Der Wechsel ist erloschen.	expired; extinct; extinguished expired licence/license expired/terminated power of attorney defunct company The claim has lapsed/ceased/become extinct. The patent has expired/lapsed. The insurance policy has expired. The company has ceased to exist. The bill has been discharged.
auswerfen {vt} (Vulkan) [550+] [geol.] auswerfend ausgeworfen	to extrude; to eject; to project; to eructate; to expel; to emit; to discharge extruding; ejecting; projecting; eructating; expelling; emitting; discharging extruded; ejected; projected; eructated; expelled; emitted; discharged

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de