basc.de: Wörterbuch: übersetze "remand" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'remand'	Translate 'remand'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
zurückschicken	to remand
Haftprüfung {f} [jur.]	detention review; review of the detention order; remand review [Br.]; review of the remand in custody [Br.]
Haftprüfungstermin {m} [jur.]	detention review hearing/meeting; remand review hearing/meeting [Br.]
Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} [jur.] Jugendstrafanstalten {pl}; Jugendgefängnisse {pl} Untersuchungsgefängnis für Jugendliche	youth detention center; juvenile hall; juvenile detention centre [Austr.]; juvenile prison youth detention centers; juvenile halls; juvenile detention centres; juvenile prisons detention center; remand home [Br.]
Untersuchungsgefängnis {n} Untersuchungsgefängnisse {pl}	prison (for people awaitung trial); remand center prisons
Untersuchungshaft {f}; U-Haft {f} [jur.] jdn. in Untersuchungshaft nehmen in Untersuchungshaft sein/sitzen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.	custody; imprisonment on remand; pre-trial detention [Am.]; detention while awaiting trial to commit sb. for trial to be detained pending trial; to held on remand [Br.] The detention pending trial was imposed/lifted by the court.
Untersuchungshäftling {m}; Untersuchungsgefangene {m,f}; Untersuchungsgefangener Untersuchungshäftlinge {pl}; Untersuchungsgefangenen {pl}; Untersuchungsgefangene	detainee awaiting trial; prisoner awaiting trial; prisoner on remand [Br.]; remand prisoner [Br.] detainees awaiting trial; prisoners awaiting trial; prisoners on remand; remand prisoners

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de