Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 631 User online

 630 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hfling'Translate 'Hfling'
DeutschEnglish
11 fehlertolerante Ergebnisse11 fault-tolerant results
Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebschaft {f}
   eine Affäre mit jdm. haben
affair
   to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Fehdehandschuh {m}
   den Fehdehandschuh hinwerfen
gauntlet; gantlet
   to fling the gauntlet
Wurf {m}; Schleudern {n}fling
aufreißen; aufstoßen {vt} (Tür; Fenster)
   aufreißend; aufstoßend
   aufgerissen; aufgestoßen
   das Fenster aufreißen; das Fenster aufstoßen
to fling open (door; window)
   flinging open
   flung open
   to fling the window open
sich austoben {vr}
   sich austobend
   sich ausgetobt
to rage itself out; to have one's fling
   raging itself out; having one's fling
   raged itself out; had one's fling
einlochen {vt} (Golf) [sport]
   einlochend
   einlocht
   Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
to hole
   holing
   holed
   hole-in-one
herauswerfen {vt}
   herauswerfend
   herausgeworfen
to fling out; to throw out
   flinging out; throwing out
   flung out; thrown out
hinwerfen {vt}
   hinwerfend
   hingeworfen
to fling down
   flinging down
   flung down
schleudern; werfen; schmeißen {vt}
   schleudernd; werfend; schmeißend
   geschleudert; geworfen; geschmissen
   schleudert; wirft; schmeißt
   schleuderte; warf; schmiss
   ins Gefängnis werfen
to fling {flung; flung}
   flinging
   flung
   flings
   flung
   to fling into prison
sich verstecken; sich verschanzen; sich verkriechen {vr}
   sich versteckend; sich verschanzend; sich verkriechend
   sich versteckt; sich verschanzt; sich verkrochen
to hole up
   holing up
   holed up
sich versuchen anto have a fling at
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de