basc.de: Wörterbuch: übersetze "envelope" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'envelope'	Translate 'envelope'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Briefumschlag {m}; Umschlag {m}; Briefkuvert {n}; Kuvert {n} Briefumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Briefkuverts {pl}; Kuverts {pl} Umschlag mit eigener Adresse freigemachter Umschlag mit eigener Adresse frankierter Rückumschlag gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag gummierter Briefumschlag	envelope envelopes self-addressed envelope self-addressed and stamped envelope self-addressed stamped envelope [Am.]; stamped addressed envelope /s.a.e./ padded envelope adhesive envelope
Einhüllende {f} [math.]	envelope
Hülle {f} Hüllen {pl}	envelope envelopes
Hüllenkurve {f}	envelope
verhüllen {vt} verhüllend verhüllt	to envelope enveloping enveloped
Briefumschlagwerbung {f}	advertising on envelope
Bristolkarton {m}	envelope lining paper
Fensterbriefumschlag {m}; Fensterkuvert {n} Fensterbriefumschläge {pl}; Fensterkuverts {pl}	window envelope window envelopes
Fensterumschlag {m} Fensterumschläge {pl}	panel envelope panel envelopes
an die Grenze (von etw.) gehen; etw. ausreizen die Möglichkeiten ausreizen	to push the envelope (of sth.) [Am.] to push the limits
Hauspostumschlag {m}; Hausposttasche {f}; Hauspostkuvert {m} [Ös.]; Käsekuvert {m} [ugs.] Hauspostumschläge {pl}; Hausposttaschen {pl}; Hauspostkuverts {pl}; Käsekuverts {pl}	internal envelope; interoffice envelope internal envelopes; interoffice envelopes
Hüllkurve {f} Hüllkurven {pl}	intrinsic curve; intrinsic line; rupture curve; Mohr's envelope intrinsic curves; intrinsic lines; rupture curves; Mohr's envelopes
Hüllkurvenspitzenleistung {f} [techn.]	peak envelope power
Kiesschüttung {f} Kiesschüttungen {pl}	gravel packing; gravel accretion gravel pack; gravel accretion gravel envelope gravel packings
Kokainbriefchen {n}	cocaine envelope
Luftpolsterumschlag {m} Luftpolsterumschläge {pl}	air cushion envelope air cushion envelopes
Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Dauemn-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}	back-of-the-envelope calculation [coll.]
Verzerrungshülle {f}	envelope distort
etw. eintüten; kuvertieren [Ös.]; couvertieren [Schw.] (in einen Briefumschlag stecken) {vt}	to put sth. in an envelope
Begleitpapiertasche {f} Begleitpapiertaschen {pl}	packing list envelope; document pouch packing list envelopes; document pouches

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de