basc.de: Wörterbuch: übersetze "slope" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

276 User online

276 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'slope'	Translate 'slope'
Deutsch	English
48 Ergebnisse	48 results
Hang {m}; Abhang {m}; Böschung {f} Hänge {pl}; Abhänge {pl}; Böschungen {pl} am Hang	slope slopes on a slope
Neigung {f}; Neigungsgrad {m}; Gefälle {n}	slope
Steigung {f}; Anstieg {m} [math.]	slope
abschrägen {vt} abschrägend abgeschrägt	to slope sloping sloped
neigen; schräg legen {vt} neigend; schräg legend geneigt; schräg gelegt	to slope sloping sloped
sich neigen {vr}; geneigt sein {vi} sich neigend; geneigt seiend sich geneigt; geneigt gewesen neigt sich neigte sich	to slope sloping sloped slopes sloped
abfallen {vi} abfallend abgefallen	to slope (away) sloping sloped
Aushubböschung {f} Aushubböschungen {pl}	excavation slope excavation slopes
Baugrubenwand {f}	slope of pit
Berghang {m} Berghänge {pl} steiler Berghang	mountainside; mountain side; mountain slope; hillside mountainsides; mountain sides; mountain slopes; hillsides cleve
Binnenböschung {f} Binnenböschungen {pl}	landward slope landward slopes
Böschungsversagen {n}	slope failure
Falllinie {f}; Fallinie {f} [alt]	line of greatest slope; line of dip
Flanschneigung {f} [techn.] Flanschneigungen {pl}	flange slope flange slopes
Gefällknick {m}	break of slope; break in slope
Gefälllinie {f} Gefälllinien {pl}	slope line slope lines
Geröllhang {m}; Schutthang {m} Geröllhänge {pl}; Schutthänge {pl}	detrital slope detrital slopes
Gleitufer {n}	slip-off slope bank
Hanglage {f}	hillside situation; slope
Hangneigung {f}	slope angle
Herausforderung {f} (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen {pl} Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge/occasion. I am willing to face/respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet/rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Kanalhang {m} Kanalhänge {pl}	channel slope channel slopes
Kontinentalhang {m} [geol.]	continental slope; bathyal zone
Prallhang {m}	undercut bank; undercut slope; convex riverbank; outer bank
Prallufer {n}	undercut-slope bank
Schrägpfeil {m}	slope arrow
Schutthang {m}	detrital slope
Skipiste {f}; Abfahrt {f}; Skiabfahrt {f}; Abfahrtsstrecke {f} Skipisten {pl}; Abfahrten {pl}; Skiabfahrten {pl}; Abfahrtsstrecken {pl}	ski run; ski slope ski runs; ski slopes
Sohlengefälle {n}	bottom slope; bed slope
Steigung der Kurve	gradient (slope) of the curve
Steigung {f} Steigungen {pl}	upward slope upward slopes
Steilhang {m} Steilhänge {pl}	steep slope; steep face steep slopes; steeps; steep faces
Übungshang {m}	practice slope
Wasserspiegelgefälle {n}	water surface slope
schief sein; schräg sein {vi}	to be slope
schräg abfallen {vi} schräg abfallend schräg abgefallen	to slope; to slope down sloping; sloping down sloped; sloped down
sich abböschen {vr} steil abböschen	to degrade; to scarp; to slant to slope steeply
Abhang {m} Abhang eines Gebirgszuges kontinentseitiger Abhang eines Tiefseegrabens stufenförmiger Abhang windabseitiger Abhang windseitiger Abhang	hillside; flank of hill; slope; decline; declivity; scarp; shelving; slant versant landward slope of trench stepped profile; steplike profile leeward slope windward slope
Ausbauchung {f} [min.] Ausbauchungen {pl}	bulging (of a slope); widening (of a lode) bulgings; widenings
Böschungsfläche {f}	surface of constant slope
Böschungsfuß {m}	toe; toe of slope; toe of spoil bank
Böschungswinkel {m} natürlicher Böschungswinkel	angle of slope; angle of elevation natural angle of slope; angle of repose; critical angle
einfallen {vi}	to fall down; to slope; to hade
Fördergestell {n}; Gestell {n} [min.]	barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
Gehängeschutt {m} [550+] [geol.]	rubble slope; slide rock; scree material; talus material; colluvial deposits; hillside waste
Gleithang {m} [550+] [geol.] Gleithänge {pl}	slip-off slope slip-off slopes
Oberflächengefälle {n}	surface slope
Talhang {m} Talhänge {pl}	valley slide; valley slope valley slides; valley slopes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de