basc.de: Wörterbuch: übersetze "gifted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gifted'	Translate 'gifted'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
begabt {adj} begabte Kinder	gifted gifted children
Begabte {m,f}; Begabter Begabten {pl}; Begabte	talented person; talented man; talented woman; gifted person; gifted man; gifted woman talented persons; talented men; talented women; gifted persons; gifted men; gifted women
Begabtenförderung {f}	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Herausforderung {f} (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen {pl} Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge/occasion. I am willing to face/respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet/rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Minderbegabte {m,f}; Minderbegabter	less gifted person
Naturtalent {n} (Person)	naturally talented person; naturally gifted person; natural prodigy
begabt; talentvoll; begnadet {adj} begabter; talentvoller am begabtesten; am talentvollsten ein begabter Musiker; ein begnadeter Musiker	gifted; divinely gifted more gifted most gifted a gifted musician
jdn. mit etw. beschenken; jdm. etw. schenken {vt} Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte.	to gift sb. with sth. He married a beautiful maiden who gifted him with two sons.
hoch begabt; hochbegabt [alt] {adj}	highly gifted; highly talented
minderbegabt {adj}	less gifted
minderbemittelt {adj} [pej.] geistig minderbemittelt	less gifted; intellectually challenged mentally less gifted
naturbegabt {adj}	gifted by nature

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de