basc.de: Wörterbuch: übersetze "flange" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'flange'	Translate 'flange'
Deutsch	English
59 Ergebnisse	59 results
Bund {m}	flange
Flansch {m} [techn.] Flansche {pl} geneigter Flansch paralleler Flansch	flange flanges tapered flange parallel flange
Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
Anbaumotor {m} [mach.] Anbaumotoren {pl}	flange-mounted motor flange-mounted motors
Anflanschfläche {f}	mating flange surface
Anschlussflansch {m} [techn.] Anschlussflansche {pl}	companion flange companion flanges
Aufnahmeflansch {m}	reception flange
Aufspannflansch {m} Aufspannflansche {pl}	fixing flange fixing flanges
Befestigungsflansch {m} Befestigungsflansche {pl}	mounting flange mounting flanges
Blindflansch {m} [techn.]	blind flange; blind; blank flange
Bördelkantenschutz {m}	clinched flange protection
Bördelkantenversiegelung {f} [techn.]	clinch flange sealing
Einlassflansch {m} Einlassflansche {pl}	inlet flange inlet flanges
Felgenhorn {n} festes Felgenhorn	flange; rim flange fixed flange
Felgenhorndefekt {m}	defective rim flange
Felgenhornhöhe {f}	rim flange height
Flanschabzieher {m} [techn.] Flanschabzieher {pl}	flange puller flange pullers
Flanschbreite {f}	flange width
Flanschdicke {f} [techn.]	flange thickness
Flanschdose {f} [techn.]	flange receptacle
Flanschheizung {f} [techn.] Flanschheizungen {pl}	flange heating flange heatings
Flanschlager {n} [techn.] Flanschlager {pl}	flange bearing flange bearings
Flanschneigung {f} [techn.] Flanschneigungen {pl}	flange slope flange slopes
Flanschverbindung {f}; Anflanschung {f} [techn.] Flanschverbindungen {pl}; Anflanschungen {pl}	flange connection flange connections
Flanschverschraubung {f} [techn.] Flanschverschraubungen {pl}	flange bolting flange boltings
Gewinde {n} Gewinde in Flansch mehrgängiges Gewinde	thread thread in flange multi-pitch thread
Gurtplatte {f} (für Kranträger) [techn.]	top flange plate
Hochflanschnabe {f} [techn.]	front hub (large flange)
Hochflanschnabenkörper {m}	large flange hub shell
Hornbreite {f}	flange width
Hornhöhe {f}	flange height
Hornkantenradius {m}	flange edge radius
Hornradius {m}	flange radius
Kesselboden {m} Krempe des Kesselbodens	boiler end flange of boiler end
Kombiring {m} (Rad) Kombiringe {pl}	detachable spring flange; split side ring detachable spring flanges; split side rings
Kreuzverschraubung {f} [techn.]	cross fitting; cross-type flange joint; cross-type screw fitting
Kupplungsflansch {m}	coupling flange
Lagerflansch {m} [techn.] Lagerflansche {pl}	bearing flange bearing flanges
Lagerflanschrohr {n} [techn.] Lagerflanschrohre {pl}	bearing flange tube bearing flange tubes
Losflansch {m}	loose-type flange
Mantelflansch {m} für Vorkammer [techn.]	shell flange channel end
Montageflansch {m}; Anbauflansch {m} [techn.] Montageflansche {pl}; Anbauflansche {pl}	mounting flange mounting flanges
Nabenflansch {m} Nabenflansche {pl}	hub flange hub flanges
Niedrigflanschnabe {f} [techn.]	front hub (small flange)
Niedrigflanschnabenkörper {m} [techn.]	small flange hub shell
Oberflansch {m}; Obergurt {m} [techn.]	upper flange; top flange
Punktschweißflansch {m} [techn.]	spot weld flange
Rundflansch {m} [techn.] Rundflansche {pl}	circular flange circular flanges
Scheibenkupplung {f} [techn.] Scheibenkupplungen {pl}	disc clutch [Br.]; disk clutch [Am.]; plate c; flange coupling disc clutches; disk clutchs; flange couplings
Schwimmkopfflansch {m} [techn.]	floating head flange
Seitenring {m} Seitenringe {pl} abnehmbarer geschlitzter Seitenring abnehmbarer geschlossener Seitenring abnehmbarer Seitenring abnehmbarer Seitenring (Felge) geschlitzter Seitenring	side ring side rings detachable spring flange detachable endless flange removable flange detachable flange (rim) split side ring
Spurkranz {m} [techn.]	flange; wheel flange
Unterflansch {m} [techn.]	lower flange; bottom flange
Vierkantflansch {m} [techn.] Vierkantflansche {pl}	square flange square flanges
Zentrierflansch {m} [techn.] Zentrierflansche {pl}	centering flange centering flanges
anflanschen {vt} anflanschend angeflanscht	to flange-mount flange-monting; flanging flange mounted
bördeln; mit Rand versehen	to border; to bead; to flange
abnehmbarer Hornring	loose flange

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de