basc.de: Wörterbuch: übersetze "bolting" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

495 User online

494 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bolting'	Translate 'bolting'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Einschraubmoment {m}	bolting up torque
Flanschverschraubung {f} [techn.] Flanschverschraubungen {pl}	flange bolting flange boltings
Sieben {n}	sifting; screening; sieving; sizing; bolting
aufjagen {vt} aufjagend aufgejagt	to bolt bolting bolted
jdn. aussperren aussperrend ausgesperrt	to bolt sb. out bolting out bolted out
davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} davonlaufend; flüchtend; abspringend davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen	to bolt bolting bolted
(Pferd) durchgehen {vi} durchgehend durchgegangen	to bolt bolting bolted
jdn. einsperren {vt} einsperrend eingesperrt	to bolt sb. in; to put sb. in confinement bolting in; putting sb. in confinement bolted in; put sb. in confinement
(Essen) hinunterschlingen; hinunterstürzen; schlingen; verschlingen {vt} hinunterschlingend; hinunterstürzend; schlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; hinuntergestürzt; geschlungen; verschlungen schlingt hinunter; stürzt hinunter; schlingt; verschlingt schlang hinunter; stürzte hinunter; schlang; verschlang	to bolt down (one's food); to wolf (one's food) bolting down; wolfing bolted down; wolfed bolts down; wolfes bolted down; wolfed
etw. überdehnen {vt} überdehnend überdehnt Als ich die Treppe, zwei Stufen auf einmal, hinaufsauste muss ich mir ein Band überdehnt haben.	to overextend sth. overextending overextended Bolting up stairs two steps at a time I must have overextended a ligature.
verriegeln; abriegeln {vt} verriegelnd; abriegelnd verriegelt; abgeriegelt	to bolt bolting bolted
verschrauben; mit Bolzen verbinden {vt} verschraubend; mit Bolzen verbindend verschraubt; mit Bolzen verbunden	to bolt together bolting together bolted together

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de