basc.de: Wörterbuch: übersetze "durchgehend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

227 User online

227 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'durchgehend'	Translate 'durchgehend'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
(Thema; Problem) durchgehen; durchspielen {vt} durchgehend; durchspielend durchgegangen; durchgespielt	to go through going through gone through
(Pferd) durchgehen {vi} durchgehend durchgegangen	to bolt bolting bolted
durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend {adj} eine durchgehende Linie durchgehende Öffnungszeiten eine anhaltende Dürre eine durchgehende Straßenverbindung/Bahnverbindung ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis [jur.] Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) [school] {f} Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück.	continuous a continuous line continuous opening hours a continuous drought a continuous road/rail link continuous employment continuous assessment [Br.] The batteries provide enough power for nine hours of continuous use. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.
durchgehend; durchgängig {adj}; Nonstop... ohne Aufenthalt fahren	non-stop; nonstop to go non-stop
durchgehend; ununterbrochen {adj} durchgehende Linie	solid solid line
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend {adj}	passing
nicht durchgehend	uncontinuous
passieren; durchgehen passierend; durchgehend passiert; durchgegangen passiert passierte	to pass passing passed passes passed
sichten; durchgehen {vt} sichtend; durchgehend gesichtet; durchgegangen sichtet sichtete	to sift sifting sifted sifts sifted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de