basc.de: Wörterbuch: übersetze "passierte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

656 User online

1 in /
655 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'passierte'	Translate 'passierte'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Tomate {f} [bot.] [cook.] Tomaten {pl} passierte Tomaten; Tomatenpüree {m}	tomato tomatoes tomato purée; passata [Br.]
geschehen; passieren; vorkommen {vi} (bei) geschehend; passierend; vorkommend geschehen; passiert; vorgekommen es geschieht; es passiert; es kommt vor es geschah; es passierte; es kam vor es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen es geschähe so tun als wäre nichts geschehen es traf sich ... Das musste passieren. Das geschieht dir recht.	to happen; to occur (in) happening; occurring happened; occurred it happens; it occurs it happened; it occurred it has/had happened; it has/had occurred it would happen; it would occur to act as if nothing had happened it so happened That was bound to happen. It serves you right.
passieren; durchgehen passierend; durchgehend passiert; durchgegangen passiert passierte	to pass passing passed passes passed
passieren; sich ereignen {vi} passierend; sich ereignend passiert; ereignet passiert; ereignet sich passierte; ereignete sich	to transpire transpiring transpired transpires transpired
etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen) siebend; seihend; passierend gesiebt; geseiht; passiert siebt; seiht; passiert siebte; seihte; passierte Mehl in eine Schüssel seihen Zucker auf den Kuchen sieben	to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse) sieving sth.; sifting sth. sieved sth.; sifted sth. sieves; sifts sieved; sifted to sieve/sift flour into a bowl to sieve/sift sugar on to the cake
so {adv}; auf diese Weise es ist vielleicht besser so es passierte so Derzeit ist es so, dass ... Es ist so, dass er seinen Freundeskreis hat und ich meinen. De facto ist es so, dass dort, wo es zwei gleichqualifizierte Kandiaten gibt, der jüngere bevorzugt wird.	like this; like that; in this manner; this way; that way; thus; thusly [Am.] perhaps it's better like that; perhaps it's better that way it happened in this manner The current/present situation is that ... The situation is that he has his own group of friends, and I have mine. The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates, preference is given to the younger one.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de