Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
152 User online
152 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'vorgenommen'
Translate 'vorgenommen'
Deutsch
English
10 Ergebnisse
10 results
vorgenommen
resolved
to
do
Abänderung
{f};
Modifikation
{f};
Modifizierung
{f}; (
teiweise
)
Änderung
{f} (
an
etw
.)
Abänderungen
{pl};
Modifikationen
{pl};
Modifizierungen
{pl};
Änderungen
{pl}
Ich
habe
am
urspünglichen
Entwurf
ein
paar
Änderungen
vorgenommen
.
modification
(
to
sth
.)
modifications
I'
ve
made
one
or
two
modifications
to
the
original
design
.
Annullierung
{f};
Annullation
{f};
Aufhebung
{f}
Die
Annullierung
wird
von
den
Verwaltungsbehörden
vorgenommen
cancellation
;
cancelation
[Am.]
The
cancellation
is
effected
by
the
administrative
authorities
.
Polizist
,
der
die
Festnahme
vorgenommen
hat
arresting
officer
Vermessung
{f};
Messen
{n} (
von
etw
.) (
Vorgang
)
die
Messung
der
Eigenschwingung
die
genaue
Messung
der
Körpertemperatur
Die
Messung
dieser
Eigenschaften
wurde
an
fünf
Proben
vorgenommen
/
durchgeführt
.
measurement
(
of
sth
.)
the
measurement
of
the
natural
frequency
the
accurate
measurement
of
body
temperature
The
measurement
of
these
properties
was
performed
/
carried
out
on
five
samples
.
ausführen
;
vollbringen
;
vollziehen
;
vornehmen
{vt}
ausführend
;
vollbringend
;
vollziehend
;
vornehmend
ausgeführt
;
vollbracht
;
vollzogen
;
vorgenommen
to
perform
performing
performed
(
Aktivitäten
,
Maßnahmen
)
betreiben
;
führen
;
vornehmen
{vt}
betreibend
;
führend
;
vornehmend
betrieben
;
geführt
;
vorgenommen
betreibt
;
führt
;
nimmt
vor
betrieb
;
führte
;
nahm
vor
to
conduct
(
activities
,
measures
)
conducting
conducted
conducts
conducted
vornehmen
{vt}
vornehmend
vorgenommen
Da
hast
Du
Dir
allerhand
/
viel
vorgenommen
!
Mit
Deiner
Kandiatur
hast
Du
Dir
allerhand
/
einiges
vorgenommen
!
to
carry
out
;
to
make
;
to
take
carrying
out
;
making
;
taking
carried
out
;
made
;
taken
You
'
ve
taken
on
quite
a
task
!
You
'
ve
taken
on
quite
a
task
,
running
for
office
!
sich
etw
.
vornehmen
{vr};
etw
.
planen
{vt}
sich
etw
.
vornehmend
;
etw
.
planend
sich
etw
.
vorgenommen
;
etw
.
geplant
sich
vornehmen
,
etw
.
zu
tun
Für
das
neue
Jahr
haben
wir
uns
viel
vorgenommen
.
to
intend
to
do
sth
.;
to
plan
to
do
sth
.;
to
get
to
work
on
sth
.
intending
to
do
sth
.;
planning
to
do
sth
.;
getting
to
work
on
sth
.
intended
to
do
sth
.;
planned
to
do
sth
.;
got
to
work
on
sth
.
to
plan
to
do
sth
.
We
have
big
plans
for
the
new
year
.
vornehmen
{vt}
vornehmend
vorgenommen
to
undertake
;
to
deal
with
undertaking
;
dealing
with
undertaken
;
dealt
with
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Donnerstag | 21.11.2024 - 20:52 Uhr | @870 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
