basc.de: Wörterbuch: übersetze "conducted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'conducted'	Translate 'conducted'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Fragebogenerhebung {f} Fragebogenerhebungen {pl} Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt .	questionnaire survey questionnaire surveys To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.
Führung {f} (durch ein Museum)	guided tour; conducted tour (of a museum)
Gesellschaftsreise {f} Gesellschaftsreisen {pl}	conducted tour conducted tours
ableiten; erden {vt} [electr.] ableitend; erdend abgeleitet; geerdet	to conduct conducting conducted
(Aktivitäten, Maßnahmen) betreiben; führen; vornehmen {vt} betreibend; führend; vornehmend betrieben; geführt; vorgenommen betreibt; führt; nimmt vor betrieb; führte; nahm vor	to conduct (activities, measures) conducting conducted conducts conducted
dirigieren; (Orchester; Chor) leiten {vt} dirigierend; leitend dirigiert; geleitet dirigiert; leitet dirigierte; leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
durchleiten {vt} durchleitend durchgeleitet	to pass (through); to conduct passing; conducting passed; conducted
sich verhalten {vr} sich verhaltend sich verhalten Die Spieler verhielten sich untadelig, sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits davon.	to conduct oneself conducting onself conducted onself The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.
zeitweise; streckenweise {adv} Die Art und Weise, wie verhandelt wurde, glich streckenweise eher einer Anhörung.	from time to time There were times when the way in which the negotiations were conducted was close to a hearing.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de