basc.de: Wörterbuch: übersetze "surveys" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'surveys'	Translate 'surveys'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Anwenderbefragung {f} Anwenderbefragungen {pl}	user survey user surveys
Bodenuntersuchung {f} Bodenuntersuchungen {pl}	ground survey ground surveys
Fragebogenerhebung {f} Fragebogenerhebungen {pl} Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt .	questionnaire survey questionnaire surveys To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.
Geländeaufnahme {f} Geländeaufnahmen {pl}	terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping terrain surveys
Gesamtübersicht {f} Gesamtübersichten {pl}	general survey general surveys
Marktumfrage {f}; Marktbefragung {f}; Markterhebung {f} Marktumfragen {pl}; Marktbefragungen {pl}; Markterhebungen {pl}	market survey market surveys
Meinungsumfrage {f} Meinungsumfragen {pl}	public-opinion poll; opinion survey public-opinion polls; opinion surveys
Mitarbeiterbefragung {f} Mitarbeiterbefragungen {pl}	employee survey employee surveys
Patientenumfrage {f} Patientenumfragen {pl}	patient survey patient surveys
Preisvergleichsliste {f} Preisvergleichslisten {pl}	price survey; price comparison list price surveys; price comparison lists
Stichprobenuntersuchung {f} Stichprobenuntersuchungen {pl}	spot survey spot surveys
Überblick {m} (über); Abriss {m} (+Genitiv); Übersicht {f} (über) Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl} Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.	survey (of) surveys The book provides/offers a survey of modern art.
Umfrage {f}; Befragung {f}; Erhebung {f} (über) Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}	survey; poll (on) surveys; polls
Verbraucherverhaltensstudie {f} Verbraucherverhaltensstudien {pl}	consumer-preference survey consumer-preference surveys
Zufriedenheitsumfrage {f} Zufriedenheitsumfragen {pl}	satisfaction survey satisfaction surveys
aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.	significant; relevant; reliable The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. How statistics become significant for rare events. The statistical information involves a certain amount of uncertainty.
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
überblicken; übersehen {vt} überblickend; übersehend überblickt; übersehen überblickt überblickte	to survey surveying surveyed surveys surveyed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de