basc.de: Wörterbuch: übersetze "bersehen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

754 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bersehen'	Translate 'bersehen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Ausmaß {n}; Größe {f}; Länge {f}; Ausdehnung {f}; Umfang {m} das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können bis zur Größe von 1.000 Megawatt in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?	extent to be able to see the full extent of sth. intended for 1,000 megawatt to which extent?
Hektik {f} (persönliches Verhalten) Nur keine Hektik! Wozu die Hektik? In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen. In der Hektik des Aufbruchs habe ich meinen Schirm vergessen.	rush Don't rush yourself! What's the rush? I was in such a rush yesterday that I failed to notice that. In my rush to leave, I forgot my umbrella.
darüber hinwegsehen {vi}; mit Absicht übersehen {vt}; ein Auge/beide Augen zudrücken [übtr.] darüber hinwegsehend darüber hinweggesehen sieht darüber hinweg sah darüber hinweg etw. mit Absicht übersehen einem Verbrechen Vorschub leisten	to connive conniving connived connives connived to connive at sth. to connive at a crime
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; übergehen; nicht beachten {vt} hinwegsetzend; ignorierend; übersehend; übergehend; nicht beachtend hinweggesetzt; ignoriert; übersehen; übergangen; nicht beachtet	to ignore ignoring ignored
überblicken; übersehen {vt} überblickend; übersehend überblickt; übersehen überblickt überblickte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über; überlesen {vt} übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend; überlesend übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen, überlesen übersieht; beachtet nicht; sieht hinweg; überliest übersah; beachtete nicht; sah hinweg; überlas Tut mir Leid, ich habe das übersehen Das ist ein einfaches, aber vielfach unbeachtetes Konzept.	to overlook overlooking overlooked overlooks overlooked I'm sorry, I overlooked that. This is a simple, yet often overlooked concept.
übersehen; verpassen {vt} übersehend; verpassend übersehen; verpasst	to slip slipping slipped
von jdm. übersehen werden	to escape sb.'s notice
(Fehler absichtlich) übersehen	to turn a blind eye to
vermissen; missen; verfehlen; verpassen; versäumen; verabsäumen; übersehen; überlesen {vt} vermissend; missend; verfehlend; verpassend; versäumend; verabsäumend; übersehend; überlesend vermisst; gemisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersehen; überlesen vermisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersieht; überliest vermisste; verfehlte; verpasste; versäumte; verabsäumte; übersah; überlas Ich vermisse dich.; Du fehlst mir. Ich vermisse dich so sehr.; Du fehlst mir so sehr. Ich habe dich so sehr vermisst. Ich vermisse dich auch.	to miss missing missed misses missed I miss you.; I'm missing you. I miss you so much. I missed you so much. I miss you, too.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de