basc.de: Wörterbuch: übersetze "ignored" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

154 User online

154 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ignored'	Translate 'ignored'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommen	ignored
außen vor bleiben {vi} (Person) Wir brauchen sozialen Zusammenhalt, um sicherzustellen, dass niemand außen vor bleibt. Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen vor.	to be ignored; not to be included; to be left behind (person) Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind. Millions of children miss out on immunisation during their first year of life.
überhaupt nicht berücksichtigen {vt} überhaupt nicht berücksichtigend überhaupt nicht berücksichtigt	to disregard; to ignore disregarding; ignoring disregarded; ignored
auf etw. nicht eingehen Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein. Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.	to ignore sth. He ignored the ransom demand. She has completely ignored my counterargument.
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; übergehen; nicht beachten {vt} hinwegsetzend; ignorierend; übersehend; übergehend; nicht beachtend hinweggesetzt; ignoriert; übersehen; übergangen; nicht beachtet	to ignore ignoring ignored
überhören {vt} überhörend überhört eine Bemerkung überhören	not to hear; to ignore not hearing; ignoring not heard; ignored to ignore a remark
Er hat das schlicht und einfach ignoriert.	He blatantly ignored it.
Sie ließen ihn links liegen. [übtr.]	They sent him to Coventry (ignored him). [fig.]
Sie schnitt ihn. Sie ignorierte ihn.	She cut him dead. She ignored him.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de