Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
782 User online
1 in
/
781 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'berhaupt'
Translate 'berhaupt'
Deutsch
English
24 Ergebnisse
24 results
Gelegenheit
{f};
Möglichkeit
{f};
Chance
{f}
Gelegenheiten
{pl};
Möglichkeiten
{pl};
Chancen
{pl}
keine
Chance
ü
berhaupt
keine
Chance
gar
keine
Chance
haben
eine
faire
Chance
bekommen
Ich
hatte
Gelegenheit
,
zweimal
mit
ihr
zu
sprechen
.
Sie
lassen
keine
Gelegenheit
aus
,
sich
zu
produzieren
.
Das
hast
du
dir
wohl
so
gedacht
!;
Ü
berhaupt
keine
Chance
[ugs.]
chance
chances
not
a
chance
a
snowball
's
chance
[fig.]
not
have
a
dog
's
chance
a
fair
crack
of
the
whip
I'
ve
had
the
chance
to
talk
to
her
twice
.
They
never
miss
a
chance
to
make
an
exhibition
of
themselves
.
Fat
Chance
! [slang]
Sinn
{m};
Zweck
{m}
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
ist
....
Was
soll
das
Ganze
ü
berhaupt
?
Aber
deswegen
machen
wir
es
ja
gerade
!
Das
ist
ja
der
Zweck
der
Übung
.
Es
hat
keinen
Zweck
,
sich
noch
länger
darüber
zu
unterhalten
.
point
The
whole
point
of
this
is
...
What
's
the
point
anyway
?
But
that
's
the
whole
point
of
doing
it
!
That
's
the
whole
point
of
the
exercise
.
There
's
no
point
in
talking
about
it
any
further
.
Zweifel
{m}
Zweifel
{pl}
Zweifel
an
sich
selbst
ü
berhaupt
(
gar
)
kein
Zweifel
berechtigter
Zweifel
in
Zweifel
sein
keinen
Zweifel
lassen
von
Zweifel
befallen
im
Zweifel
sein
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
hin-
und
hergerissen
sein
von
Zweifeln
befallen
;
von
Zweifeln
geplagt
doubt
doubts
self-doubt
no
doubt
whatever
reasonable
doubt
to
be
in
doubt
to
leave
no
doubt
to
be
assailed
with
doubts
to
be
in
two
minds
doubtridden
allgemein
{adj} /
allg
./
allgemeiner
am
allgemeinsten
das
Allgemeine
und
das
Besondere
im
Allgemeinen
/i.A.; i.
Allg
./;
ü
berhaupt
general
/
gen
./
more
general
most
general
the
general
and
the
particular
in
general
;
generally
/
gen
./
allgemein
;
ü
berhaupt
{adv}
generally
ü
berhaupt
nicht
berücksichtigen
{vt}
ü
berhaupt
nicht
berücksichtigend
ü
berhaupt
nicht
berücksichtigt
to
disregard
;
to
ignore
disregarding
;
ignoring
disregarded
;
ignored
auf
etw
.
nicht
eingehen
Er
ging
auf
die
Lösegeldforderung
nicht
ein
.
Sie
ist
auf
mein
Gegenargument
ü
berhaupt
nicht
eingegangen
.
to
ignore
sth
.
He
ignored
the
ransom
demand
.
She
has
completely
ignored
my
counterargument
.
einzeln
;
einzig
{adj};
Einzel
...
ein
einziger
Tag
jedes
einzelne
Wort
aufschreiben
ü
berhaupt
nichts
;
null
der
höchste
Preis
,
der
je
für
ein
einzelnes
Kunstwerk
bezahlt
wurde
Wir
zählen
auf
jeden
einzelnen
von
Ihnen
.
Kein
einziger
Passagier
wurde
verletzt
.
Diese
Woche
habe
ich
wirklich
jeden
Tag
den
Bus
verpasst
.
Die
absolut
häufigste
Ursache
von
Behinderung
ist
Arthritis
.
single
one
single
day
to
write
down
every
single
word
not
a
single
thing
the
highest
price
ever
paid
for
a
single
work
of
art
We
are
counting
on
every
single
one
of
you
.
Not
a
single
passenger
was
hurt
.
I'
ve
missed
the
bus
every
single
day
this
week
.
Arthritis
is
the
single
biggest
cause
of
disability
.
irgendwie
;
in
irgendeiner
Art
;
ü
berhaupt
{adv}
Das
sieht
ihr
ü
berhaupt
nicht
ähnlich
.
anything
;
by
some
means
or
other
It
isn
't
anything
like
her
.
schlechterdings
alles
;
schlechterdings
jedes
(
ü
berhaupt
) {adv}
Das
betrifft
schlechterdings
jede
Art
von
Kommunikation
.
Er
sieht
schlechterdings
jedes
Angebot
als
mögliche
Falle
.
Es
ist
schlechterdings
alles
verhandelbar
.
just
about
everything
/
anything
This
applies
to
just
about
any
kind
of
communication
.
He
sees
just
about
any
offer
as
a
possible
trap
.
Just
about
everything
is
negotiable
.
ü
berhaupt
;
irgend
{adv}
ü
berhaupt
nicht
wo
es
irgend
geht
at
all
not
at
all
where
it
's
at
all
possible
ü
berhaupt
;
überdies
;
außerdem
{adv}
anyway
;
anyhow
für
etw
.
ungeeignet
sein
Er
ist
für
diese
Arbeit
ungeeignet
.
Diese
Gebäude
sind
für
eine
touristische
Nutzung
ungeeignet
.
Die
beiden
passen
ü
berhaupt
nicht
zusammen
.
to
be
unsuited
for
/
to
sth
.
He
is
unsuited
for
this
job
.
These
buildings
are
unsuited
to
tourism
use
.
The
two
of
them
are
completely
unsuited
[Br.]
wenn
;
falls
;
ob
;
sofern
{conj}
wenn
...,
dann
...
wenn
ü
berhaupt
wenn
ja
if
if
...
then
if
ever
if
so
zusammenpassen
;
passen
{vi}
zusammenpassend
;
passend
zusammengepasst
;
gepasst
passt
zusammen
;
passt
passte
zusammen
;
passte
zusammenpassendes
Paar
gut
zusammenpassen
Das
passt
nicht
zusammen
.
Sie
passen
ü
berhaupt
nicht
zusammen
.
to
match
matching
matched
matches
matched
match
to
be
a
good
match
It
doesn
't
match
.
They
'
re
a
bad
match
.
Da
ist
ü
berhaupt
nichts
Wahres
dran
.
There
's
not
a
jot
of
truth
in
it
.
Das
steht
doch
ü
berhaupt
nicht
zur
Debatte
.
That
doesn
't
even
enter
the
equation
.
Er
sagte
ü
berhaupt
nichts
.
He
didn
't
say
anything
at
all
.
Er
zählt
ü
berhaupt
nicht
.
He
simply
doesn
't
count
.
Es
macht
mir
ü
berhaupt
keine
Umstände
.
It
's
no
trouble
at
all
.
Ich
habe
ü
berhaupt
nichts
anzuziehen
.
I
have
nothing
at
all
to
wear
.
Ich
werde
ü
berhaupt
nicht
schlau
aus
ihr
.
I
can
't
figure
her
out
at
all
.
Sie
hat
ü
berhaupt
keine
Ahnung
.
She
doesn
't
know
the
first
thing
.
Wissen
Sie
ü
berhaupt
,
mit
wem
Sie
es
zu
tun
haben
?
Who
do
you
think
you
'
re
talking
to
?
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:20 Uhr | @055 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de