basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nutzung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

386 User online

385 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nutzung'	Translate 'Nutzung'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Nutzung {f}	use; utilization [eAm.]; utilisation [Br.]; application; beneficial use
Art {f}; Typ {m} Arten {pl}; Typen {pl} Art der Nutzung	type types type of use
allgemeine Art der baulichen Nutzung	general land-use type
besondere Art der baulichen Nutzung	specific land-use type
Art und Maß der baulichen Nutzung	type and degree of building and land use
Ausnutzung {f}; Nutzung {f}	exploitation
Kilometergeld {n} Kilometergeld für die Nutzung eines Privatfahrzeuges auf Dienstreisen	mileage allowance temporary-duty milage rate [Am.]
Werbung {f}; Reklame {f} Werbungen {pl} ansprechende Werbung begleitende Werbung belehrende Werbung unterstützende Werbung allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung	advertisement; advertising; ad; advert advertisements; advertisings; ads; adverts appealing advertising accessory advertising educational advertising auxiliary advertising ad creep
etw. als etw. ausweisen; widmen {vt} (seinen Zweck bestimmen) ein Areal zur gewerblichen Nutzung ausweisen Das Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen/gewidmet.	to designate sth. as sth. (earmark) to designate an area for commercial purposes The Lake Area has been designated as a nature reserve.
für etw. ungeeignet sein Er ist für diese Arbeit ungeeignet. Diese Gebäude sind für eine touristische Nutzung ungeeignet. Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.	to be unsuited for/to sth. He is unsuited for this job. These buildings are unsuited to tourism use. The two of them are completely unsuited [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de