basc.de: Wörterbuch: übersetze "Flchen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

356 User online

356 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Flchen'	Translate 'Flchen'
Deutsch	English
20 fehlertolerante Ergebnisse	20 fault-tolerant results
Appell {m}; Bitte {f}; Flehen {n}; Gesuch {n}; Befürwortung {f} zu etw. aufrufen jds. Bitten nachkommen	plea to make a plea for sth. to be responsive to sb.'s pleas
Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}	solicitation
Fachen {n} [textil.]	doubling-folding
Flehen {n}; Bitten {n}	entreaty; entreaties
Fluch {m}; Fluchen {n}	darn
Fluchen {n}	swearing
Grundsee {f} (Wellenbildung im flachen Wasser) [naut.]	groundswell
Klaps {m} (mit der flachen Hand)	spank
Reinanken; Renken; Felchen [Süddt.]; Coregonen {pl}; Schnäpel {pl}; Maränen {pl} [Norddt.] [zool.] (Fischgattung)	Coregonus; whitefishes
anrufen {vt}; anflehen {vt}; flehen {vi} (zu; um); erflehen {vt} anrufend; anflehend; flehend; erflehend angerufen; angefleht; gefleht; erfleht ruft an; fleht an; fleht; erfleht rief an; flehte an; flehte; erflehte	to invoke invoking invoked invokes invoked
(ein Gebet; ein Flehen) erhören erhörend erhört Das war wie ein Geschenk des Himmels.	to answer (a prayer; a plea) answering answered That answered our prayers.
flehen {vi} (um) flehend gefleht fleht flehte	to implore; to plead (for) imploring; pleading implored; pleaded implores; pleads implored; pleaded
flehen {vi} (um); inständig bitten {vt} flehend; inständig bittend gefleht; inständig gebeten fleht flehte	to crave craving craved craves craved
flehen {vi} (um); flehentlich bitten {vi} (um) flehend; flehentlich bittend gefleht; flehentlich gebeten	to pray (for) praying prayed
fliehen; flüchten; entfliehen {vi} (vor) fliehend; flüchtend; entfliehend geflohen; geflüchtet; entflohen er/sie flieht; er/sie flüchtet ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete wir/sie flohen er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete (gerade) fliehen	to flee {fled; fled} (from) fleeing fled he/she flees I/he/she fled we/they fled he/she has/had fled I/he/she would flee to be fleeing
fluchen {vi} (über) fluchend geflucht fluchen wie ein Kutscher [übtr.]	to swear {swore; sworn} (at) swearing sworn to swear like a trooper [fig.]
fluchen; Kraftausdrücke gebrauchen fluchend; Kraftausdrücke gebrauchend geflucht; Kraftausdrücke gebraucht	to eff and blind; to eff and jeff [Br.] [slang] effing and blinding; effing and jeffing effed and blind; effed and jeffed
fluchen {vi} fluchend geflucht flucht fluchte	to anathematize [eAm.]; to anathematise [Br.] anathematizing; anathematising anathematized; anathematised anathematizes; anathematises anathematized; anathematised
fluchen {vi} fluchend geflucht	to cuss [Am.] cussing cussed
verfluchen; fluchen; verdammen; verwünschen {vt} verfluchend; fluchend; verdammend; verwünschend verflucht; geflucht; verdammt; verwunschen	to curse cursing cursed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de