basc.de: Wörterbuch: übersetze "Marnen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

711 User online

1 in /
710 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Marnen'	Translate 'Marnen'
Deutsch	English
23 fehlertolerante Ergebnisse	23 fault-tolerant results
Baummarder {m} [zool.] Baummarder {pl}	baum marten; pine marten baum martens; pine martens
Briefmarke {f}; Marke {f} Briefmarken {pl}; Marken {pl} Briefmarken sammeln	postage stamp; stamp postage stamps; stamps to collect stamps
Fabrikat {n}; Marke {f} Fabrikate {pl}; Marken {pl} beliebtes Fabrikat	make makes popular make
Gutschein {m}; Marke {m}; Wertmarke {f}; Jeton {m} Gutscheine {pl}; Marken {pl}; Wertmarken {pl}; Jetons {pl}	token tokens
Kennzeichnung {f}; Marke {f}; Absatzgebiet {n} Kennzeichnungen {pl}; Marken {pl}; Absatzgebiete {pl}	marker markers
Marder {m} [zool.] Marder {pl}	marten martens
Mark {f} (Grenzland) [hist.] [geogr.] die Mark Brandenburg die Marken (Region Italiens) die walisischen Marken	march; mark the Mark of Brandenburg the Marches (Italian region) the Welsh Marches
Marke {f}; Markenzeichen {n} Marken {pl}; Markenzeichen {pl}	trademark trademarks
Markenname {f}; Marke {f} Markennamen {pl}; Marken {pl} Ändern/Erneuern eines Markennamens/Logos einen Markennamen von etw. ändern/erneuern	trade name; brand name; brand; marque trade names; brand names; brands; marques rebranding to rebrand sth.
Marone {f}; Esskastanie {f} [cook.] Maronen {pl}; Esskastanien {pl}	sweet chestnut; chestnut sweet chestnuts; chestnuts
Maronenröhrling {m}; Braunkappe {f}; Marone {f} [ugs.] (Pilz) [bot.] Maronenröhrlinge {pl}; Braunkappen {pl}; Maronen {pl}	Bay Bolete; Cep; Penny Bun [coll.] (mushroom) Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
Steinmarder {m} [zool.] Steinmarder {pl}	beech marten; stone marten beech martens; stone martens
Wettbewerb {m}; Konkurrenz {f}; Konkurrent {m} Wettbewerb der Marken lauterer Wettbewerb potenzieller, latenter Wettbewerb unlauterer Wettbewerb unvollkommene Konkurrenz vollständige Konkurrenz	competition brand competition fair trading potential competition unfair competition imperfect competition perfect competition
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen {vt} abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt	to mask masking masked
Marken abstempeln; Marken entwerten abstempelnd; entwertend abgestempelt; entwertet	to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark postmarking postmarked
alarmieren; warnen {vt} (vor) alarmierend; warnend alarmiert; gewarnt	to alert (to); to warn (of) alerting; warning alerted; warned
mahnen; dringend auffordern {vt} mahnend; dringend auffordernd gemahnt; dringend aufgefordert jdn. zu etw. mahnen; jdn. mahnen, etw. zu tun jdn. zur Eile mahnen jdn. zur Geduld/Vorsicht mahnen Die Dunkelheit mahnte uns zur Eile.	to urge urging urged to urge sb. to do sth. to urge sb. to hurry to urge sb. to be patient/careful The darkness urged us to hurry up.
mahnen {vt} (an etw. erinnern) mahnend gemahnt	to remind; to send a reminder reminding; sending a reminder reminded
mahnen; anmahnen {vt} mahnend; anmahnend gemahnt; angemahnt mahnt mahnte bei jdm. etw. anmahnen	to dun dunning dunned duns dunned to dun sb. for sth.
tarnen {vt} tarnend getarnt tarnt tarnte	to camouflage; to disguise camouflaging; disguising camouflaged; disguised camouflages; disguises camouflaged; disguised
warnen {vt} (vor) warnend gewarnt er/sie warnt ich/er/sie warnte er/sie hat/hatte gewarnt jdn. vor etw. warnen	to warn (of) warning warned he/she warns I/he/she warned he/she has/had warned to warn sb. of sth.
Marken {pl} [geogr.] (Region in Italien)	Marche (Italian region)
Obwalden (OW) (Kanton der Schweiz; Hauptort: Sarnen) [geogr.]	Obwald (canton of Switzerland)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de