basc.de: Wörterbuch: übersetze "warned" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

1 in /
758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'warned'	Translate 'warned'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Herumtreiber {m}; Herumtreiberin {f} Herumtreiber {pl}; Herumtreiberinnen {pl} Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben.	prowler prowlers The police have warned of prowlers in the area.
abraten {vi} (von) abratend abgeraten er/sie rät ab ich/er/sie riet ab er/sie hat/hatte abgeraten jdm. von etw. abraten	to discourage (from); to warn (against) discouraging; warning discouraged; warned he/she discourages I/he/she discouraged he/she has/had discouraged to discourage so. from sth.
alarmieren; warnen {vt} (vor) alarmierend; warnend alarmiert; gewarnt	to alert (to); to warn (of) alerting; warning alerted; warned
auf etw. hinweisen; jdn. auf etw. aufmerksam machen Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann. Sag ihr Bescheid, dass es bei dir spät wird. Du hättest uns schon vorher / wenigstens Bescheid sagen können! An ihrem ernsten Gesicht merkte ich, dass sie eine schlechte Nachricht brachte.	to warn sb. of sth. Police have warned of possible delays. Warn her you're going to be back late. You might have warned us! Her sombre expression warned me that the news wasn't good.
unbefristet {adj} Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten.	termless He warned he would go on a termless hunger strike.
warnen {vt} (vor) warnend gewarnt er/sie warnt ich/er/sie warnte er/sie hat/hatte gewarnt jdn. vor etw. warnen	to warn (of) warning warned he/she warns I/he/she warned he/she has/had warned to warn sb. of sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de