basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufmerksam" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufmerksam'	Translate 'aufmerksam'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
aufmerksam {adj} etw. berücksichtigen; etw. bedenken	mindful to be mindful of sth.
aufmerksam {adj}	subtle
aufmerksam {adv}	mindfully
aufmerksam {adv}	observingly
achtsam; aufmerksam {adj}	heedful
aufgeweckt; aufmerksam; munter; interessiert {adj} quietschlebendig; quietschfidel	bright-eyed bright-eyed and bushy-tailed
aufmerksam; abwartend; beobachtend {adj}	observant
aufmerksam; achtsam; bedacht {adj} aufmerksamer; achtsamer am aufmerksamsten; am achtsamsten	attentive more attentive most attentive
aufmerksam; bedacht {adv}	attentively
aufmerksam; eifrig {adv}	intently
aufmerksam beobachten {vt} aufmerksam beobachtend aufmerksam beobachtet	to keep an eye on {kept; kept} keeping an eye on kept an eye on
aufmerksam machen {vt} (auf) aufmerksam machend aufmerksam gemacht jdn. auf etw. aufmerksam machen	to call attention (to) calling attention called attention to call sb.'s attention to sth.; to point sth. out to sb.; to bring sth. to sb.'s notice
aufmerksam werden {vi} aufmerksam werdend aufmerksam geworden Ich wurde durch einen Zeitungsartikel auf das Buch aufmerksam. Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam. Die Sache wurde polizeilich bekannt, als ...	to come to attention; to catch attention coming to attention; catching attention come to attention; caught attention The book came to/caught my attention when I read a newspaper article. Your ad caught my attention. The matter came to the attention of the police when ...
nicht aufmerksam	unobserving
aufpassen; aufmerksam sein {vi} aufpassend; aufmerksam seind aufgepasst; aufmerksam gewesen Du hast in der Stunde nicht aufgepasst.	to attend (pay attention) attending attended You haven't been attending during the lesson.
aufpassen; wachsam sein; aufmerksam sein	to put on guard
beschäftigt; aufmerksam {adj}	intent
fürsorglich; rücksichtsvoll; aufmerksam {adj} fürsorglicher am fürsorglichsten	thoughtful more thoughtful most thoughtful
auf etw. hinweisen; jdn. auf etw. aufmerksam machen Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann. Sag ihr Bescheid, dass es bei dir spät wird. Du hättest uns schon vorher / wenigstens Bescheid sagen können! An ihrem ernsten Gesicht merkte ich, dass sie eine schlechte Nachricht brachte.	to warn sb. of sth. Police have warned of possible delays. Warn her you're going to be back late. You might have warned us! Her sombre expression warned me that the news wasn't good.
höflich; gefällig; freundlich; aufmerksam; nett {adj}	courteous
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich {adj} Oh, wie aufmerksam von Ihnen!	considerate Oh, how considerate of you!
wachsam; aufmerksam; wach {adj} wachsamer; aufmerksamer am wachsamsten; am aufmerksamsten	alert more alert most alert

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de