basc.de: Wörterbuch: übersetze "Dunkelheit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

351 User online

351 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Dunkelheit'	Translate 'Dunkelheit'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Dunkelheit {f}	blackness
Dunkelheit {f}; Dunkel {n}; Finsternis {f} im Dunkeln lassen völlige Dunkelheit	darkness; dark to keep in the dark complete darkness
Dunkelheit {f}; Finsternis {f}; Düsterheit {f}	gloom; gloominess
Dunkelheit {f}	murk
Dunkelheit {f}	obscureness
Dunkelheit {f}	obscurity
Dunkelheit {f}	swarthiness
bei Anbruch der Dunkelheit	at nightfall
Nyktophobie {f}; Angst vor der Nacht oder Dunkelheit	nyctophobia
mahnen; dringend auffordern {vt} mahnend; dringend auffordernd gemahnt; dringend aufgefordert jdn. zu etw. mahnen; jdn. mahnen, etw. zu tun jdn. zur Eile mahnen jdn. zur Geduld/Vorsicht mahnen Die Dunkelheit mahnte uns zur Eile.	to urge urging urged to urge sb. to do sth. to urge sb. to hurry to urge sb. to be patient/careful The darkness urged us to hurry up.
jdn./etw. wickeln; hüllen (in etw.); etw. einhüllen; etw. umhüllen [übtr.] {vt} wickelnd; hüllend; einhüllend; umhüllend gewickelt; gehüllt; eingehüllt; umhüllt Sie wickelte das Baby in ein Handtuch. Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein. Die Bergspitzen waren in Nebel gehüllt / von Nebel umhüllt. Ein Gefühl der Verzweiflung erfasste ihn.	to envelop sb./sth. (in sth.) enveloping enveloped She enveloped the baby in a towel. Darkness fell and enveloped the town. The mountain tops were enveloped in/by mist. A feeling of despair enveloped him.
Achluophobie {f} (Angst vor der Dunkelheit)	achluophobia (fear of the dark)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de