basc.de: Wörterbuch: übersetze "pine" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

344 User online

344 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pine'	Translate 'pine'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Kiefer {f}; Föhre {f} [Süddt.] [bot.] Kiefern {pl}; Föhren {pl}	pine pines
verschmachten verschmachtend verschmachtet	to pine pining pined
Baummarder {m} [zool.] Baummarder {pl}	baum marten; pine marten baum martens; pine martens
Bergkiefer {f}; Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legföhre {f}; Legkiefer {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} [bot.] Bergkiefern {pl}; Latschenkiefern {pl}; Latschen {pl}; Legföhren {pl}; Legkiefern {pl}; Krummholzkiefern {pl}; Krüppelkiefern {pl}	mountain pine; mugo pine mountain pines; mugo pines
Douglasie {f} [bot.] Douglasien {pl}	Oregon pine; Douglas fir Oregon pines; Douglas firs
Drehkiefer {f} [bot.] (Pinus contorta)	lodgepole pine; lodgepole; shore pine
Gelb-Kiefer {f}; Gold-Kiefer {f} (Pinus ponderosa) [bot.]	ponderosa pine
Grannenkiefer {f} (Pinus aristata) [bot.]	bristlecone pine
Kiefernadel {f} [bot.] Kiefernadeln {pl}	pine needle pine needles
Kiefernadelöl {n}	pine needle oil
Kiefernholz {n}	pine wood
Kiefernschwärmer {m} (Falter) [zool.]	pine hawkmoth [Hyloicus pinastri]
Kiefernzapfen {m}; Kienapfel {m} [bot.] Kiefernzapfen {pl}; Kienäpfel {pl}	pine cone; pinecone pine cones; pinecones
Pechkiefer {f} (Pinus rigida) [bot.]	pitch pine
Pinie {f}; Nusskiefer {f} [bot.] Pinien {pl}; Nusskiefern {pl}	pine; stone pine pines; stone pines
Pinienkern {m} [cook.] Pinienkerne {pl}	pine nut pine nuts
Waldkiefer {f}; Gemeine Kiefer {f}; Rotföhre {f} (Pinus sylvestris) [bot.] Waldkiefern {pl}; Gemeine Kiefern {pl}; Rotföhren {pl}	Scots pine Scots pines
Wühlmaus {f}; Schermaus {f} [Süddt.] [zool.] Wühlmäuse {pl}; Schermäuse {pl}	root vole; European pine vole; vole voles
Zirbelkiefer {f} [bot.] Zirbelkiefern {pl}	Swiss stone pine; arolla pine; Swiss pine Swiss stone pines; arolla pines; Swiss pines
Zwergkiefer {f} [bot.] Zwergkiefern {pl}	dwarf pine tree dwarf pine trees
sich abhärmen {vr} sich abhärmend sich abgehärmt	to pine away (with grief) pining away pined away
sich zu Tode grämen	to die of a broken heart; to pine away
sich verzehren (vor Kummer)	to pine away with; to be eaten up with; to be consumed with
Fichtenammer {f} (Emberiza leucocephalos) [ornith.]	pine bunting
Hakengimpel {m} (Pinicola enucleator) [ornith.]	pine grosbeak
Kieferntyrann {m} [ornith.]	pine flycatcher
Kiefernwaldsänger {m} [ornith.]	pine warbler
Fichtenzeisig {m} [ornith.]	pine siskin

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de