Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 758 User online

 758 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'plea'Translate 'plea'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
Appell {m}; Bitte {f}; Flehen {n}; Gesuch {n}; Befürwortung {f}
   zu etw. aufrufen
   jds. Bitten nachkommen		plea
   to make a plea for sth.
   to be responsive to sb.'s pleas
Einspruch {m}
   Einsprüche {pl}		plea
   pleas
Vorwand {m}; Ausrede {f}plea
Begnadigungsgesuch {n}
   Begnadigungsgesuche {pl}		plea for reprieve
   pleas for reprieve
Ohr {n} [anat.]
   Ohren {pl}
   die Ohren spitzen
   die Ohren steif halten
   jdm. mit etw. in den Ohren liegen
   ein offenes Ohr
   abstehende Ohren
   ganz Ohr sein
   das Ohr beleidigen
   tauben Ohren predigen [übtr.]
   Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.		ear
   ears
   to prick up one's ears
   to keep one's chin up
   to nag sb. about sth.
   a sympathetic ear
   bat ears; protruding ears; jug ears [coll.]
   to be all ears
   to jar upon the ear
   to talk to the wind [fig.]
   I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Plädoyer {n} [jur.]pleading; final speech; plea
Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessenplea of justification and privilege
(ein Gebet; ein Flehen) erhören
   erhörend
   erhört
   Das war wie ein Geschenk des Himmels.		to answer (a prayer; a plea)
   answering
   answered
   That answered our prayers.
rechtskräftig entschiedene Sache {f} [jur.]
   formelle Rechtskraft
   materielle Rechtskraft
   subjective Rechtskraft
   Einrede der Rechtskraft
   Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen [Schw.]
   Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.		res judicata
   formal res judicata; unappealability
   substantial res judicata; force of a final judgement
   moral res judicata
   plea of res judicata; defence of res judicata
   to become res judicata
   The issue in dispute is res judicata.
strafprozessuale Absprache {f} [jur.]plea bargaining; plea copping [Am.]; sentence bargaining; charge bargaining
strafprozessualer Vergleich {m} [jur.]plea agreement
Geständnis {n}; Schuldgeständnis {n} [jur.]guilty plea; plea of guilty
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:38 Uhr | @068 beats | 0.026 sec Impressum © 1998-2024 basc.de