basc.de: Wörterbuch: übersetze "res" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

147 User online

147 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'res'	Translate 'res'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Adoleszenz {f}; Pubertät {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter vorpubertäres Alter	adolescence preadolescence
äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.]	killer application; killer app
Begleitumstände {pl} (eines Sachverhalts) [jur.]	res gestae
Bindungswirkung {f} (von Entscheidungen, Verträgen) [jur.] Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen. Das sind Entscheidungen, die keine (rechtliche) Bindungswirkung entfalten. Die Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung, die ein Urteil haben kann.	binding force / authority / effect (of decisions, contracts) Thus, the rules were given a binding legal effect. These are decisions which do not produce a binding (legal) effect. The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
Ereignis {n} [math.] disjunkte Ereignisse komplementäres Ereignis abhängige Ereignisse	event disjoint events complementary event dependent events
Geldmarktgleichgewicht {n}; monetäres Gleichgewicht [econ.]	monetary equilibrium
herrenlose Sache {f} [jur.]	res nullius
Herz-Kreislauf-System {n}; kardiovaskuläres System [med.]	heart circulation system; cardiovascular system
Lymphom {n}; Lymphknotenschwellung {f} [med.] follikuläres Lymphom; Follikelzentrumslymphom {n}; follikuläres Keimzentrumslymphom	lymphoma follicular lymphoma
Mineral {n} Mineralien {pl} arm an Mineralien alkalisches Mineral amorphes Mineral basisches Mineral detritisches Mineral eingesprengtes Mineral erdiges Mineral farbiges Mineral felsisches Mineral festes Mineral gefärbtes Mineral gesteinsbildendes Mineral nutzbares Mineral primäres Mineral spatiges Mineral wachsartiges Mineral	mineral minerals poor in minerals leach mineral gel mineral mafic mineral; melane detrital mineral interspersed mineral earthy mineral idiochromatic mineral felsic mineral hard mineral allochromatic mineral rock-forming mineral economic mineral; industrial mineral; useful mineral origin mineral tiff waxy mineral
Rechtskraftwirkung {f} [jur.]	res judicata effect; force of res judicata
Rechtssache {f} [jur.] nicht nicht entschiedene Rechtssache [jur.] Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.	case res nova It's not a case of him being right or wrong.
autoritäres Regierungssystem	authoritarianism
Resümee {n}	summary; résumé
Schilddrüsenkarzinom {n} [med.] follikuläres Schilddrüsenkarzinom	thyroid carcinoma follicular thyroid carcinoma
Standgerät {n}; stationäres Gerät [techn.] Standgeräte {pl}	stationary unit stationary units
imaginäres (gefährliches) Tier (aus The Hunting of the Snark von Lewis Caroll) [lit.]	boojum
Tondüse {f} [hist.] Tondüsen {pl}	tuyere; tuyère tuyeres; tuyères
binäres Suchen; dichotomisches Suchen	binary search
rechtskräftig entschiedene Sache {f} [jur.] formelle Rechtskraft materielle Rechtskraft subjective Rechtskraft Einrede der Rechtskraft Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen [Schw.] Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.	res judicata formal res judicata; unappealability substantial res judicata; force of a final judgement moral res judicata plea of res judicata; defence of res judicata to become res judicata The issue in dispute is res judicata.
totalitäres System totalitäre Systeme {pl}	totalitarianism totalitarianisms
zusammenfassen; resümieren {vt} zusammenfassend; resümierend zusammengefasst; resümiert fasst zusammen; resümiert fasste zusammen; resümierte	to sum up summing up summed up sums up summed up
Wachstum {n} [min.] Wachstum in unregelmäßigen Knollen akkretionäres Wachstum gestricktes Wachstum kristalloblastisches Wachstum radialstrahliges Wachstum wandständiges Wachstum	growth glomeration accretionary growth crocheted growth crystalloblastic growth radial growth wallbound growth

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de