basc.de: Wörterbuch: übersetze "entfalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

151 User online

151 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'entfalten'	Translate 'entfalten'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Außenwirkung {f}; Außenwahrnehmung {f} die Außenwirkung/Außenwirksamkeit einer Institution/eines Produkts steigern (sie/es bekannter machen) eine hohe Außenwirkung entfalten; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung	visibility; public image; public perception to enhance the visibility of an institution/a product (make it more visible) to gain high visibility (high) visibility activities
Bindungswirkung {f} (von Entscheidungen, Verträgen) [jur.] Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen. Das sind Entscheidungen, die keine (rechtliche) Bindungswirkung entfalten. Die Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung, die ein Urteil haben kann.	binding force / authority / effect (of decisions, contracts) Thus, the rules were given a binding legal effect. These are decisions which do not produce a binding (legal) effect. The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
sich ausleben; sich entfalten {vr}	to find complete expression; to be given complete expression
entfalten; ausfalten; entrollen {vt} entfaltend; ausfaltend; entrollend entfaltet; ausgefaltet; entrollt entfaltet; faltet aus; entrollt entfaltete; faltete aus; entrollte	to unfold; to unfurl unfolding; unfurling unfolded; unfurled unfurls unfurled
entfalten; entstehen; erarbeiten; entwickeln {vt} entfaltend; entwickelnd entfaltet; entwickelt	to develop developing developed
entwickeln; sich entwickeln; (sich) entfalten entwickelnd; entfaltend entwickelt; entfaltet entwickelt entwickelte gut entwickelt ganz entwickelt; voll entwickelt	to develop developing developed developes; develops developed well-developed fully developed; completely developed
entwickeln; entfalten; herausbilden {vt} entwickelnd; entfaltend; herausbildend entwickelt; entfaltet; herausgebildet entwickelt; entfaltet; bildet heraus entwickelte; entfaltete; bildete heraus	to evolve evolving evolved evolves evolved
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de