basc.de: Wörterbuch: übersetze "steigern" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

1 in /
780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'steigern'	Translate 'steigern'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Außenwirkung {f}; Außenwahrnehmung {f} die Außenwirkung/Außenwirksamkeit einer Institution/eines Produkts steigern (sie/es bekannter machen) eine hohe Außenwirkung entfalten; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung	visibility; public image; public perception to enhance the visibility of an institution/a product (make it more visible) to gain high visibility (high) visibility activities
Bekanntheitsgrad {m} einer Person seinen Bekanntheitsgrad steigern (bei jdm.)	extent of sb.'s fame to raise one's profile (with sb.)
Höhepunkt {m}; Klimax {f} Höhepunkte {pl} sich zu einem Höhepunkt steigern	climax climaxes to work up to a climax
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern {vt} anschwellen lassend; anwachsen lassend; steigernd anschwellen lassen; anwachsen lassen; gesteigert	to swell {swelled; swollen, swelled} swelling swollen; swelled
ersteigern; steigern (bei einer Auktion)	to buy at an auction
(ein Adjektiv) steigern {vt} [gramm.] steigernd gesteigert	to compare (an adjective) comparing compared
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt} vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht um 20% steigern; um 20% erhöhen ständig steigernd; ständig erhöhend	to increase (to; by) increasing increased to increase by 20% ever-increasing
verstärken; steigern; betonen; heben {vt} verstärkend; steigernd; betonend; hebend verstärkt; gesteigert; betont; gehoben verstärkt; steigert; betont; hebt verstärkte; steigerte; betonte; hob den Wert heben	to enhance enhancing enhanced enhances enhanced to enhance the value
Steigern Sie Ihre Effektivität!	Maximize your effectiveness!
etw. steigern; etw. erhöhen	to step sth. on; to step on sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de