basc.de: Wörterbuch: übersetze "bekannter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bekannter'	Translate 'bekannter'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Außenwirkung {f}; Außenwahrnehmung {f} die Außenwirkung/Außenwirksamkeit einer Institution/eines Produkts steigern (sie/es bekannter machen) eine hohe Außenwirkung entfalten; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung	visibility; public image; public perception to enhance the visibility of an institution/a product (make it more visible) to gain high visibility (high) visibility activities
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
Bekannte {m,f}; Bekannter ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein (mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben	acquaintance to be a passing acquaintance (of sb.) to have a passing acquaintance (with sb./sth.)
Freund {m}; Freundin {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter Freunde {pl}; Freundinnen {pl}; Bekannten {pl}; Bekannte dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde falscher Freund Er ist ein guter Freund. dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.	friend friends close friends false friend He is a close friend. to be as thick as thieves [fig.] A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Geheimtipp {m} (wenig bekannter, vielversprechender Ort) Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.	hidden gem The place is a hidden gem for budget travellers.
bekannt {adj} bekannter am bekanntesten weit bekannt; weitbekannt bekannt als bekannt sein (als) bekannt werden bekannt unter dem Namen von bekannt sein wie ein bunter Hund [ugs.]	known more known most known widely known known as to be known (as) to become known; to come to be known known under the name of to be known all over; to be known far and wide

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de