basc.de: Wörterbuch: übersetze "thieves" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'thieves'	Translate 'thieves'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Autodieb {m}; Autodiebin {f} Autodiebe {pl}; Autodiebinnen {pl}	car thief car thieves
Dieb {m} Diebe {pl} Haltet den Dieb!	thief thieves Stop thief!
Diebesbande {f} Diebesbanden {pl}	gang of thieves gangs of thieves
Freibrief {m} [übtr.] Freibriefe {pl} Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.	charter [Br.] charters Reducing the number of police is a thieves' charter.
Freund {m}; Freundin {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter Freunde {pl}; Freundinnen {pl}; Bekannten {pl}; Bekannte dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde falscher Freund Er ist ein guter Freund. dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.	friend friends close friends false friend He is a close friend. to be as thick as thieves [fig.] A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Gaunersprache {f}	thieves' latin; argot
Gelegenheitsdieb {m} Gelegenheitsdiebe {pl}	sneak thief sneak thieves
Kaschemme {f} [ugs.] Kaschemmen {pl} Bierkaschemme {f}	low pub; dive; thieves' den; joint [Am.] [coll.] low pubs; dives; thieves' dens; joints beer joint
Schächer {m} Schächer {pl}	thief thieves
stehlen {vt} stehlend gestohlen stiehlt stahl	to thieve thieving thieved thieves thieved

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de