basc.de: Wörterbuch: übersetze "substantial" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

156 User online

156 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'substantial'	Translate 'substantial'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
fest; dauerhaft; haltbar {adj}	substantial
gehaltvoll {adj} gehaltreicher am gehaltreichsten	substantial more substantial most substantial
kräftig; nahrhaft; sättigend; reichlich; reichhaltig {adj}	substantial
wesentlich; substanziell; substantiell [alt]; beträchtlich {adj}	substantial
wirklich; stofflich; körperlich; echt {adj}	substantial
Auftrag {m}; Bestellung {f}; Order {f} (bei jdm.) Aufträge {pl}; Bestellungen {pl} im Auftrag von im Auftrag /i.A./ erwartete Aufträge regelmäßige Aufträge auf Bestellung großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order (placed with sb.) orders by order of; under the authority of per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy expected orders regular orders per order large order; sizeable order; substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for); to award a contract good-till-cancelled order; GTC order; open order hidden size order opening rotation order
Betrag {m}; Summe {f} Beträge {pl}; Summen {pl} ausgezahlter Betrag ausgewiesener Betrag ausstehender Betrag zum Betrag von eine ansehnliche Summe gutgeschriebener Betrag überfälliger Betrag ein Betrag in Höhe von ... ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag	amount amounts amount paid out amount stated amount outstanding at the amount of a substantial amount amount credited amount overdue an amount of ... a considerable amount overcharge
Finanzmittel {pl} umfangreiche Finanzmittel	financial means substantial resources
ausgiebig {adj}	substantial; large; good long
frühstücken frühstückend gefrühstückt er/sie frühstückt ich/er/sie frühstückte er/sie hat/hatte gefrühstückt ausgiebig frühstücken	to have breakfast having breakfast had breakfast he/she has breakfast I/he/she had breakfast he/she had breakfast to eat a substantial breakfast
herzhaft {adj}	tasty; substantial
rechtskräftig entschiedene Sache {f} [jur.] formelle Rechtskraft materielle Rechtskraft subjective Rechtskraft Einrede der Rechtskraft Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen [Schw.] Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.	res judicata formal res judicata; unappealability substantial res judicata; force of a final judgement moral res judicata plea of res judicata; defence of res judicata to become res judicata The issue in dispute is res judicata.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de