Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 756 User online

 1 in /
 755 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'steif'Translate 'steif'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
steif {adj} (Benehmen)starched
Eiweiß {n}; Eiklar {n}; Klar {n} [Ös.] (eines Eies) [cook.]
   Eiweiß schaumig / steif / zu Schnee schlagen		egg-white; white of an egg
   to beat the egg-white until it is stiff
den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [übtr.]to keep a stiff upper lip
Ohr {n} [anat.]
   Ohren {pl}
   die Ohren spitzen
   die Ohren steif halten
   jdm. mit etw. in den Ohren liegen
   ein offenes Ohr
   abstehende Ohren
   ganz Ohr sein
   das Ohr beleidigen
   tauben Ohren predigen [übtr.]
   Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.		ear
   ears
   to prick up one's ears
   to keep one's chin up
   to nag sb. about sth.
   a sympathetic ear
   bat ears; protruding ears; jug ears [coll.]
   to be all ears
   to jar upon the ear
   to talk to the wind [fig.]
   I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Rahm {m}; Sahne {f}; Creme {f}; Obers {n} [Ös.]
   den Rahm abschöpfen [übtr.]
   Die Sahne steif schlagen und unterheben.		cream
   to skim the cream [fig.]
   Beat the cream until it is stiff and fold in.
förmlich; überkorrekt; steif {adj}prim
steif; formell {adj}starchy
steif; linkisch; barsch; knochig; hager {adj}angular
steif; starr {adj}
   stocksteif {adj}
   steif gefroren; steif vor Kälte
   steif gefroren sein; vor Kälte steif sein		stiff
   stiff as a poker
   frozen stiff; stiff with cold
   to be frozen stiff; to be stiff with cold
steif; kerzengerade {adv}stiffly
steif machen; stärken; versteifen; steifen; aussteifen; steif werden lassen {vt}
   steif machend; stärkend; versteifend; steifend; aussteifend; steif werden lassend
   steif gemacht; gestärkt; versteift; gesteift; ausgesteift; steif werden lassen		to stiffen
   stiffening
   stiffened
steif werden; starr werden; erstarren {vi}
   steif werdend; starr werdend; erstarrend
   steif geworden; starr geworden; erstarrt
   wird steif; wird starr; erstarrt
   wurde steif; wurde starr; erstarrte		to stiffen
   stiffening
   stiffened
   stiffens
   stiffened
gezwungen; gequält; steif {adj}constrained
Er ist steif wie ein Stock.He's as stiff as a poker.
Halt die Ohren steif!Keep a stiff upper lip!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:32 Uhr | @064 beats | 0.016 sec Impressum © 1998-2024 basc.de