basc.de: Wörterbuch: übersetze "stiff" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stiff'	Translate 'stiff'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Leiche {f}	stiff
hart; zäh; fest {adj}	stiff
steif; starr {adj} stocksteif {adj} steif gefroren; steif vor Kälte steif gefroren sein; vor Kälte steif sein	stiff stiff as a poker frozen stiff; stiff with cold to be frozen stiff; to be stiff with cold
anöden {vt} anödend angeödt ödet an ödete an	to bore stiff; to bore to tears boring stiff; boring to tears bored stiff; bored to tears bores stiff; bores to tears bored stiff; bored to tears
Eiweiß {n}; Eiklar {n}; Klar {n} [Ös.] (eines Eies) [cook.] Eiweiß schaumig / steif / zu Schnee schlagen	egg-white; white of an egg to beat the egg-white until it is stiff
Genickstarre {f}	stiff neck
Muskelkater {m} Muskelkater haben	stiffness; sore muscles; muscle soreness; charley horse [Am.] to feel stiff and aching
den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [übtr.]	to keep a stiff upper lip
Rahm {m}; Sahne {f}; Creme {f}; Obers {n} [Ös.] den Rahm abschöpfen [übtr.] Die Sahne steif schlagen und unterheben.	cream to skim the cream [fig.] Beat the cream until it is stiff and fold in.
durchhalten; nicht nachgeben; sich nicht erschüttern lassen	to keep a stiff upper lip
erschrocken {adj}	scared stiff
erstarren {vi} erstarrend erstarrt erstarrt erstarrte	to grow stiff growing stiff grown stiff grows stiff grew stiff
nicht nachgeben	to keep a stiff upper lip
starr {adj} nicht starr	rigid; stiff; fixed; inflexible nonrigid
Er ist steif wie ein Stock.	He's as stiff as a poker.
Halt die Ohren steif!	Keep a stiff upper lip!
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.	I was bored stiff.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de