basc.de: Wörterbuch: übersetze "angedt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

731 User online

1 in /abmahnung/
730 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angedt'	Translate 'angedt'
Deutsch	English
8 fehlertolerante Ergebnisse	8 fault-tolerant results
Naivling {m}; unbedarfter Mensch völlig unbeleckt sein (was .. angeht) Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods [fig.] to be a babe in the woods (when it comes to ...) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
angeln {vi} angelnd geangelt angelt angelte	to fish; to angle fishing; angling fished; angled fishes; angles fished; angled
betreffen; angehen; anbelangen; anbetreffen {vt} betreffend; angehend; anbelangend; anbetreffend betroffen; angegangen; anbelangt; anbetroffen es betrifft es betraf es hat/hatte betroffen an den, den es betrifft; an die zuständige Stelle was mich betrifft; was mich angeht; von mir aus wenn es um die Arbeit geht ...	to concern concerning concerned it concerns it concerned it has/had concerned to whom it may concern as far as I'm concerned; so far as I'm concerned where work is concerned
fischen; angeln fischend; angelnd gefischt; geangelt fischt; angelt fischte; angelte	to fish fishing fished fishes fished
handeln; wirken; agieren; funktionieren {vi} handelnd; wirkend; agierend; funktionierend gehandelt; gewirkt; agiert; funktioniert handelt; wirkt; agiert; funktioniert handelte; wirkte; agierte; funktionierte handeln für wen es angeht durch Organe handeln	to act acting acted acts acted to act for whom it may concern to act through primary agents
Was sein Aussehen angeht ...	When it comes to looks ...
soweit es mich angeht	AFAIC : as far as I'm concerned
was ... angeht	WRT : with respect (regard) to ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de