basc.de: Wörterbuch: übersetze "einzelne" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

763 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einzelne'	Translate 'einzelne'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Fehlerstelle {f}; Problemstelle {f} Fehlerstellen {pl}; Problemstellen {pl} einzelne Fehlerstelle	point of failure points of failure single point-of-failure /SPOF/
Gleis {n}; einzelne Schiene {f} Gleise {pl}; einzelne Schienen	rail rails
Individuum {n}; Einzelne {m,f}; Person {f} Individuen {pl}; Einzelnen {pl}; Personen {pl}	individual individuals
Treppe {f} (einzelne Stufe) Stufen {pl}	stair; step stairs
etw. aufschnappen; etw. mitbekommen etw. aufschnappend; etw. mitbekommend etw. aufgeschnappt; etw. mitgebekommen einzelne Worte aufschnappen	to pick up sth. picking up sth. picked up sth. to catch/pick up the odd word
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert {adj}	particularized; particularised [Br.]
einzeln; einzig {adj}; Einzel... ein einziger Tag jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis, der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. Die absolut häufigste Ursache von Behinderung ist Arthritis.	single one single day to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. Not a single passenger was hurt. I've missed the bus every single day this week. Arthritis is the single biggest cause of disability.
ins Einzelne gehen ins Einzelne gehend ins Einzelne gegangen	to particularize [eAm.]; to particularise [Br.] particularizing; particularising particularized; particularised
ins Einzelne gehen; auf Details eingehen ins Einzelne gehend; auf Details eingehend ins Einzelne gegangen; auf Details eingegangen	to go into details going into details gone into details
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck) {vt} ausgezeichneter Fließtext (Druckwesen) {vt} Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.] emphasized/accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de