basc.de: Wörterbuch: übersetze "bold" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

573 User online

573 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bold'	Translate 'bold'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
fett {adj}	bold
keck; dreist; frech; unverschämt; verwegen {adj} kecker; dreister; frecher; unverschämter; verwegener am kecksten; am frechsten; am unverschämtesten; am verwegensten	bold bolder boldest
klar; deutlich; ausgeprägt {adj}	bold
kräftig; heftig; wild {adj}	bold
kühn; mutig; tapfer; unerschrocken {adj}	bold
riskant; gewagt {adj}	bold
Änderung {f}; Veränderung {f}; Wendung {f}; Umkehr {f} Änderungen {pl}; Veränderungen {pl} totale Veränderung einschneidende Veränderungen	change changes sea change bold changes
Darstellung {f}; Behauptung {f}; Feststellung {f}; Äußerung {f}; Stellungnahme {f}; Ausführung {f} Darstellungen {pl}; Behauptungen {pl}; Feststellungen {pl}; Äußerungen {pl}; Stellungnahmen {pl}; Ausführungen {pl} falsche Darstellung; falsche Behauptung Das ist eine kühne Behauptung (in Anbetracht ...) eine pauschale Behauptung seine Stellungnahme zu etw. abgeben	statement statements misstatement This is a bold statement (considering ...) a blanket statement to make a statement on sth.
Drucktype {f} mit Oberlänge	bold type
Fettdruck {m}	bold face
Fettdruck {m}	bold formation
fettgedruckt {adj}	in bold print
frech wie Oskar [übtr.]	bold as brass [fig.]
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck) {vt} ausgezeichneter Fließtext (Druckwesen) {vt} Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.] emphasized/accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.
plakativ {adj}	bold; bold and simple; eye-catching; striking
Er war frech wie Oskar.	He was as bold as brass.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de