basc.de: Wörterbuch: übersetze "ignore" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

149 User online

149 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ignore'	Translate 'ignore'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; übergehen; nicht beachten {vt} hinwegsetzend; ignorierend; übersehend; übergehend; nicht beachtend hinweggesetzt; ignoriert; übersehen; übergangen; nicht beachtet	to ignore ignoring ignored
Beweis {m} nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismaterial zweifelsfreier Beweis objektiver Beweis als Beweis Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten	evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence physical evidence in evidence real evidence; evidence from/by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer evidence; to tender evidence to ignore evidence
Blankoscheck {m} [fin.] Blankoschecks {pl} Das ist ein Blankoscheck für Beamte, sich über die Vorschriften hinwegzusetzen.	blank cheque [Br.]; blank check [Am.] blank cheques; blank checks This is a carte blanche for officials to ignore the rules.
Einwand {m}; Einspruch {m}; Widerspruch {m}; Widerwort {n} Einwände {pl}; Einsprüche {pl}; Widersprüche {pl}; Widerworte {pl} einen Einwand beseitigen Einspruch einlegen; Einwand erheben Einspruch einlegen Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection objections to meet an objection to raise an objection to file an objection objections and suggestions to ignore so.'s objections
Rauchverbot {n} gegen das Rauchverbot verstoßen	ban on smoking to ignore the smoking ban
Vorfahrt {f}; Vorrang {m} [Ös.]; Vortritt {m} Vorfahrt haben die Vorfahrt beachten die Vorfahrt nicht beachten die Vorfahrt lassen jdm. die Vorfahrt nehmen sich die Vorfahrt erzwingen "Vorfahrt beachten"	right of way to have right of way to observe the right of way; to yield to ignore the right of way to yield to ignore sb.'s right of way to insist on one's right of way give way [Br.]; yield [Am.]
überhaupt nicht berücksichtigen {vt} überhaupt nicht berücksichtigend überhaupt nicht berücksichtigt	to disregard; to ignore disregarding; ignoring disregarded; ignored
auf etw. nicht eingehen Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein. Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.	to ignore sth. He ignored the ransom demand. She has completely ignored my counterargument.
jdn. links liegen lassen; jdn. links liegenlassen [übtr.]	to give one the go-by; to ignore sb.
überhören {vt} überhörend überhört eine Bemerkung überhören	not to hear; to ignore not hearing; ignoring not heard; ignored to ignore a remark

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de