basc.de: Wörterbuch: übersetze "Widerspruch" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

784 User online

1 in /
783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Widerspruch'	Translate 'Widerspruch'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Widerspruch {m}; Ungereimtheit {f}; Zwiespältigkeit {f} Widersprüche {pl}; Ungereimtheiten {pl} ein Widerspruch in sich selbst sich in Widersprüche verwickeln	contradiction contradictions a contradiction in itself; a contradiction in terms to get caught up in contradictions; to get (oneself) tangled up in contradictions
Widerspruch {m}	crosspurposes
Widerspruch {m} Widersprüche {pl}	disaccord disaccords
Widerspruch {m}	discrepancy
Widerspruch {m}; Unvereinbarkeit {f} Widersprüche {pl}	inconsistence inconsistencies
Widerspruch {m}; Widrigkeit {f}	contrariety
Widerspruch {m}; Antinomie {f}	antinomy
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen (gegen) Berufung einlegend; Revision einlegend; Widerspruch einlegend Berufung eingelegt; Revision eingelegt; Widerspruch eingelegt	to appeal (against) appealing appealed
Einwand {m}; Einspruch {m}; Widerspruch {m}; Widerwort {n} Einwände {pl}; Einsprüche {pl}; Widersprüche {pl}; Widerworte {pl} einen Einwand beseitigen Einspruch einlegen; Einwand erheben Einspruch einlegen Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection objections to meet an objection to raise an objection to file an objection objections and suggestions to ignore so.'s objections
Oxymoron {n}; Widerspruch {m} in sich; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe	oxymoron
Widerspruchsgeist {m}; Widerspruch {m}	contradictoriness
Widerstand {m}; Gegensatz {m}; Widerspruch {m} Widerstände {pl}; Gegensätze {pl}; Widersprüche {pl} auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)	opposition oppositions to meet with opposition (from)
eklatant {adj} (Widerspruch) ein eklatanter Vertrauensbruch	flagrant a flagrant breach of trust
kollidieren (mit); im Widerspruch stehen (zu) kollidierend; im Widerspruch stehend kollidiert; im Widerspruch gestanden kollidiert; steht im Widerspruch kollidierte; stand im Widerspruch	to conflict (with) conflicting conflicted conflicts conflicted
protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben {vi} protestierend; Einspruch erhebend; Widerspruch erhebend protestiert; Einspruch erhoben; Widerspruch erhoben protestiert; erhebt Einspruch; erhebt Widerspruch protestierte; erhob Einspruch; erhob Widerspruch	to protest protesting protested protests protested
Kein Widerspruch!	Don't argue!
Sie duldet keinen Widerspruch.	She won't have any argument.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de