basc.de: Wörterbuch: übersetze "survey" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

1 in /
763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'survey'	Translate 'survey'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Aufnahme {f} (von Karten) bauliche Aufnahme geologische Aufnahme markscheiderische Aufnahme topografische Aufnahme	survey (of maps) survey of buildings and site geological survey survey plan reconnaissance
Durchmusterung {f} [astron.]	survey
Gutachten {n}	survey
Überblick {m} (über); Abriss {m} (+Genitiv); Übersicht {f} (über) Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl} Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.	survey (of) surveys The book provides/offers a survey of modern art.
Überwachung {f}	survey
Umschau {f}; statistische Erhebung {f}	survey
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
überblicken; übersehen {vt} überblickend; übersehend überblickt; übersehen überblickt überblickte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
vermessen; ausmessen; abstecken {vt} vermessend; ausmessend; absteckend vermessen; ausgemessen; abgesteckt	to survey surveying surveyed
Abmessen {n} der Baustelle	survey of site
Anwenderbefragung {f} Anwenderbefragungen {pl}	user survey user surveys
Befragte {m,f}; Befragter; Auskunftsperson {f} (Umfrage) Befragten {pl}; Befragte; Auskunftspersonen {pl}	respondent; answerer (survey) respondents; answerers
Bibelkunde {f} [relig.]	Bible survey (class / course)
Bodenuntersuchung {f} Bodenuntersuchungen {pl}	ground survey ground surveys
(innere) Einstellung {f} (zu etw.) Einstellung zur Arbeit Einstellung der Verbraucher Änderung der Einstellung Erforschung der Einstellung	attitude (towards sth.) attitude to work consumer attitude change of attitude attitude survey
Erhebungsdaten {pl}; Befragungsdaten {pl}	survey data
Fragebogenerhebung {f} Fragebogenerhebungen {pl} Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt .	questionnaire survey questionnaire surveys To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.
Geländeaufnahme {f} Geländeaufnahmen {pl}	terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping terrain surveys
Gesamtübersicht {f} Gesamtübersichten {pl}	general survey general surveys
Gewässervermessung {f}	survey of water bodies
Grundrissaufnahme {f}	planimetric survey
Katastervermessung {f}	cadastral survey
amtliche Landesvermessung {f}	ordnance survey
Leeraufnahme {f}	plain radiograph; survey roentgenograph
Literaturübersicht {f}	literature survey
Luftbildkamera {f} Luftbildkameras {pl}	aerial camera; air survey camera aerial cameras; air survey cameras
Luftbildvermessung {f}	aerial photogrammetry; phototopography; aerial survey
Luftvermessung {f}	aerial survey
Marktumfrage {f}; Marktbefragung {f}; Markterhebung {f} Marktumfragen {pl}; Marktbefragungen {pl}; Markterhebungen {pl}	market survey market surveys
Meinungsbefragung {f}; Demoskopie {f}	opinion poll; opinion survey
Meinungsumfrage {f} Meinungsumfragen {pl}	public-opinion poll; opinion survey public-opinion polls; opinion surveys
Messtischblatt {n}; Generalstabskarte {f} Messtischblätter {pl}; Generalstabskarten {pl}	Ordnance Survey; Ordnance survey map Ordnance survey maps
Mitarbeiterbefragung {f} Mitarbeiterbefragungen {pl}	employee survey employee surveys
Patientenumfrage {f} Patientenumfragen {pl}	patient survey patient surveys
Preisvergleichsliste {f} Preisvergleichslisten {pl}	price survey; price comparison list price surveys; price comparison lists
Stichprobenuntersuchung {f} Stichprobenuntersuchungen {pl}	spot survey spot surveys
Umfrage {f}; Befragung {f}; Erhebung {f} (über) Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}	survey; poll (on) surveys; polls
Umfrageergebnis {n} Umfrageergebnisse {pl}	survey result survey results
Verbraucherverhaltensstudie {f} Verbraucherverhaltensstudien {pl}	consumer-preference survey consumer-preference surveys
Vermessung {f}; Landvermessung {f}; Absteckung {f}; Erkundung {f} fotogrammetrische Vermessung geologischer Dienst	survey; surveying photogrammetric survey geological survey
Vermessungstrupp {m} Vermessungstrupps {pl}	survey party; surveying party survey parties; surveying parties
Waldschadenserhebung {f}	forest health survey
Zufriedenheitsumfrage {f} Zufriedenheitsumfragen {pl}	satisfaction survey satisfaction surveys
Zusammenschau {f}	abstract; synopsis; survey
seismisch {adj} [geol.] seismische Untersuchung {f}	seismic; seismical; seismographic seismic survey
Wie aus der Umfrage hervorgeht ...	The survey shows that ...
Kontrollmessung {f} [techn.] Kontrollmessung {f}	check measurement control survey
Kartenmaterial {n} [adm.][geogr.]	maps (e.g. street, city, cartographic, ordnance survey)
Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
etw. aufnehmen {vt} (Karthografie) aufnehmend aufgenommen eine Grube aufnehmen	to survey sth. (mapping) surveying surveyed to survey a mine
Bohrlochmessung {f} [geol.]	bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying; well logging
Übersichtsaufnahme {f}	reconnaissance survey

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de