Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 549 User online

 549 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'berwachung'Translate 'berwachung'
DeutschEnglish
49 Ergebnisse49 results
Abbruchüberwachung {f} [constr.]demolition monitoring
Abschreibungsüberwachung {f}amortization control [eAm.]; amortisation control [Br.]
Abtaster {m} (Brennerüberwachung) [techn.]scanner
Antivalenzüberwachung {f}non-equivalence monitoring; non-coincidence monitoring
Bahnsteiggleisüberwachung {f}platform track monitoring
Bandschieflaufüberwachung {f} [mach.]belt training
Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f}construction supervision
Baugüteüberwachung {f}building materials quality control
Betriebsüberwachung {f}; Prozessüberwachung {f}control of operations; process monitoring
Blutwerte {pl} [med.]
   Überwachung der Blutwerte		blood parameters; blood values
   monitoring of blood values
Bremslichtüberwachung {f} [auto]stop light checker
Eigenüberwachung {f}self-control
Fehlerüberwachung {f}error control procedure
Filterüberwachung {f}filter control
Funküberwachung {f}radio monitoring
Heißgastemperaturüberwachung {f}hot gas temperature monitoring
Höhenüberwachung {f}height limit control; elevation monitoring
Klimaüberwachung {f}climate observation
Kontrolle {f}; Aufsicht {f}; Beaufsichtigung {f}; Überwachung {f}
   Kontrollen {pl}
   unter Kontrolle; unter Aufsicht
   außer Kontrolle
   unter Kontrolle bringen
   jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten; Gewalt über jdn./etw. haben
   eine Person, die davon besessen ist, alles unter Kontrolle zu halten		control
   controls
   under control
   out of control
   to bring st. under control; to get sth. under control
   to have sb./sth. under control
   control freak
Kostenüberwachung {f}cost control
Kreditüberwachung {f}credit control
Lagerbestandskontrolle {f}; Lagerkontrolle {f}; Bestandsüberwachung {f}stock control
Laufzeitüberwachung {f} [comp.]watchdog timing
Lehrenüberwachung {f}gauge monitoring
Monitoring {n}; Überwachung {f}monitoring
Nahrungsmittelüberwachung {f}food control
Obligobuch {n} (für die Diskontoüberwachung einer Bank) [fin.]bills discounted ledger
Parkraumüberwachung {f}parking control
Polizeiaufsicht {f}; Aufsicht {f}; Überwachung {f}
   unter jds. Aufsicht		charge
   under sb.'s charge
Qualitätsüberwachung {f}quality surveillance
Radüberwachung {f} [techn.]wheel measurement; wheel measuring
Satellitenüberwachung {f}satellite surveillance
Speicherauslastung {f} [comp.]
   Überwachung {f} der Speicherauslastung		memory load
   memory load monitoring
Steuerung {f}; Überwachung {f}supervision
Supervision {f}; Überwachung {f}supervision
Systemüberlastung {f}
   Systemüberlastungen {pl}
   Überwachung {f} der Systemüberlastung		system overload
   system overloads
   system overload monitoring
Telefonüberwachung {f} [telco.]wire tapping
Temperaturüberwachung {f}temperature control
Terminüberwachung {f}appointment supervision
Terminverfolgung {f}; Terminüberwachung {f}; Terminkontrolle {f}expediting
Überwachung {f}
   automatische Überwachung {f}		monitoring
   automatic monitoring
Überwachung {f}
   Überwachungen {pl}		surveillance
   surveillances
Überwachung {f}survey
elektronische Überwachung {f} (von Häftlingen)electronic tagging
Umweltüberwachung {f} [envir.]environmental monitoring
Videoüberwachung {f}video-observance
Videoüberwachung {f}; TV-Überwachung {f}video surveillance; TV surveillance
Wasserwächter {m} (zur Überwachung des Wasserflusses) [techn.]
   Wasserwächter {pl}		flow switch
   flow switches
fetal; fötal {adj} [med.]
   fetale Überwachung		fetal [Am.]; foetal [Br.]
   fetal monitoring
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 21:15 Uhr | @885 beats | 0.012 sec Impressum © 1998-2024 basc.de