basc.de: Wörterbuch: übersetze "alignment" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

220 User online

220 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'alignment'	Translate 'alignment'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
Angleichung {f} (an); Anpassung {f} (an); Ausrichtung (nach) {f} <Harmonisierung> die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs	alignment (with) the alignment of taxes with car Co2 emissions
Anordnung {f} in einer Linie; Ausrichten {n}	alignment
Anpassung {f}	alignment
Anschluss {m}	alignment
Ausfluchten {n}; Ausrichten {n} seitliches Ausrichten	alignment lateral alignment
Ausrichtung {f}; Gruppierung {f} Ausrichtungen {pl}; Gruppierungen {pl}	alignment alignments
Einstellung {f}	alignment
Fluchtlinie {f}; Flucht {f}	alignment
Fluchtung {f} [mach.]	alignment
Justage {f}	alignment
Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
Abgleichfehler {m}	alignment fault
Achsmessgerät {n} Achsmessgeräte {pl}	wheel alignment gauge wheel alignment gauges
Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
Fluchtlineal {n} Fluchtlineale {pl}	alignment chart alignment charts
Kommaausrichtung {f}	decimal alignment
in einer Linie mit; in einer Richtung mit	in alignment with
Nomogramm {n}; Fluchtlineal {n} Nomogramme {pl}; Fluchtlineale {pl}	alignment chart alignment charts
Radausrichtung {f} [auto]	wheel alignment
Radeinstellung {f}	wheel alignment
Spurausrichtung {f}	track alignment
Spureinstellung {f}	wheel alignment
Spurmessgerät {n}	alignment gauge
Türeinstellung {f}	door alignment
Vorschubzeichen {n}	alignment mark
Westausrichtung {f}	west alignment
Zentrierbolzen {m} [techn.] Zentrierbolzen {pl}	centering pin; alignment bolt centering pins; alignment bolts
fluchtgerecht {adj} [mach.]	in true alignment
Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
Einregelung {f}	orientation; alignment
fluchten {vi}	to be in alignment
Verlauf {m}	run; alignment

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de