basc.de: Wörterbuch: übersetze "Museum" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

136 User online

136 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Museum'	Translate 'Museum'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Museum {n} Museen {pl}	museum museums
Besichtigung {f} (Museum) Besichtigungen {pl}	tour (museum) tours
Besucher {m}; Besucherin {f} Besucher {pl}; Besucherinnen {pl} Besucher eines Museums alle Besucher der Vorstellung Besucher, die mit dem Auto kommen	visitor visitors visitor to a museum all those attending he performance motorists attending the event
Diorama {n}; mit Figuren nachgestellte Szene (im Museum)	diorama; custom action figure scenery
Domizil {n}; Unterbringungsort {m} Domizile {pl}; Unterbringungsorte {pl} Der Hauptstandort des Museums ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jh.	domicile domiciles The museum's main domicile is a 18th century mansion.
Filmmuseum {n} Filmmuseen {pl}	film museum; movie museum [Am.] film museums; movie museums
Freilichtmuseum {n}; Freilandmuseum {n} Freilichtmuseen {pl}; Freilandmuseen {pl}	open-air museum open-air museums
Führung {f} (durch ein Museum)	guided tour; conducted tour (of a museum)
Heimatmuseum {n} Heimatmuseen {pl}	local museum; museum of local history local museums; museums of local history
Kunsthistorisches Museum	art-history museum
Kunstmuseum {n} Kunstmuseen {pl}	art museum art museums
Museumsaufseher {m}; Museumsaufseherin {f} Museumsaufseher {pl}; Museumsaufseherinnen {pl}	museum warder museum warders
Museumswärter {m} Museumswärter {pl}	museum caretaker; museum custodian [Am.] museum caretakers; museum custodians
Naturkundemuseum {n} Naturkundemuseen {pl}	museum of natural history museums of natural history
Tierkundemuseum {n}	zoological museum
Völkerkundemuseum {n} Völkerkundemuseen {pl}	ethnological museum ethnological museums
Werksmuseum {n}; Fabrikmuseum {n} Werksmuseen {pl}; Fabrikmuseen {pl}	factory museum factory museums
Werkzeugmuseum {n} Werkzeugmuseen {pl}	tool museum tool museums
Wissenschaftsmuseum {n}	science museum; museum of science
absehbar; voraussehbar {adj} es ist absehbar, dass ... auf absehbare Zeit (bis auf weiteres) in absehbarer Zeit; innert nützlicher Frist [Schw.] (recht bald) In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen. Die Statue wird auf absehbare Zeit im Museum verbleiben.	foreseeable it is foreseeable that ... for the foreseeable future (for the time being) in the forseeable future (fairly soon) This area faces water shortages in the foreseeable future. The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
ausgestellt {adj} (Museum)	on view
besuchen {vt} besuchend besucht ein Museum besuchen ein Konzert besuchen	to go to; to join going to; joining gone to; joined to go to a museum to go to a concert; to join a concert
Das Museum wird wie geplant eröffnet werden.	The museum will be opened on schedule.
Hinten Lyzeum, vorne Museum. [ugs.]	Young from behind, old from in front.; Looks can be deceiving.; Things aren't always as they appear at first glance.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de