basc.de: Wörterbuch: übersetze "Eigenschaften" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Eigenschaften'	Translate 'Eigenschaften'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Eigenschaften {pl}	attributes
Charakteristikum {n}; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit {f} Charakteristika {pl}; charakteristische Merkmale; charakteristische Eigenschaften; Eigentümlichkeiten {pl} eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic characteristics one of the main characteristics
Charakterzug {m}; Zug {m}; Eigenschaft {f}; Merkmal {n} Charakterzüge {pl}; Züge {pl}; Eigenschaften {pl}; Merkmale {pl}	character trait; trait traits
Eigenschaft {f}; Eigenheit {f} Eigenschaften {pl}; Eigenheiten {pl}	property properties
Eigenschaft {f}; Prädikat {n} Eigenschaften {pl}; Prädikate {pl}	predicate predicates
Komplementarität {f}; Zusammengehörigkeit (scheinbar) widersprüchlicher, sich aber ergänzender Eigenschaften	complementarity
Merkmal {n}; Eigenschaft {f} Merkmale {pl}; Eigenschaften {pl}	attribute attributes
Merkmal {n}; Eigenschaft {f}; Besonderheit {f} Merkmale {pl}; Eigenschaften {pl}; Besonderheiten {pl} technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft geologisches Merkmal lithologisches Merkmal tektonisches Merkmal	feature; particular feature features technical feature a constant feature salient feature geological feature lithological character structural feature
Qualität {f}; Güte {f}; Eigenschaft {f}; Beschaffenheit {f} Qualitäten {pl}; Eigenschaften {pl} annehmbare Qualität {f} durchschnittliche Qualität erstklassige Qualität {f} erste Qualität erste Wahl {f} zweite Wahl {f} handelsübliche Qualität {f} hervorragende Qualität {f} schlechte Qualität {f}; geringe Qualität {f}	quality qualities acceptable quality fair quality first-class quality choice quality best quality second-rate quality commercial quality outstanding quality poor quality
Schriftarten-Eigenschaften {pl}	font metrics
Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang) die Messung der Eigenschwingung die genaue Messung der Körpertemperatur Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.	measurement (of sth.) the measurement of the natural frequency the accurate measurement of body temperature The measurement of these properties was performed/carried out on five samples.
elektrisch {adj} nicht elektrisch elektrische Eigenschaften elektrische Geräte elektrische Prüfungen	electric; electrical nonelectric electrical properties electrical appliances electrical tests
erworben {adj} erworbene Eigenschaften unerlaubt erworben; schwarz erworben [ugs.]	acquired acquired characteristics illicitly acquired
organoleptisch {adj} organoleptische Eigenschaften	organoleptic organoleptic properties/characteristics
versteckt; verborgen {adj} versteckter; verborgener am verstecktesten; am verborgensten versteckter Mangel verstecktes Verhalten versteckte Eigenschaften	hidden more hidden most hidden hidden fault; hidden flaw hidden action hidden characteristics

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de