basc.de: Wörterbuch: übersetze "schwarz" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

320 User online

319 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schwarz'	Translate 'schwarz'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
schwarz {adj} schwärzer am schwärzesten schwarz wie die Nacht metallic-schwarz	black blacker blackest black as coal sparkle black
schwarz {adv}	blackly
schwarz	noir
schwarz {adj} (Klaviertasten)	ebony
Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase [biol.] noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in / during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
Schnaps {m} schwarz gebrannter Schnaps	schnaps; schnapps; hard liquor [Am.] hootch; hooch; moonshine; mountain dew; white lightning [Am.] [slang]
Schwarz-Weiß-...	black-and-white
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}; Schwarzweißbildschirm {m}	monochrome terminal
Schwarz-Weiß-Film {m}; Schwarzweißfilm {m}	black-and-white film
Schwarz-Weiß-Fotografie {f}	black-and-white photography
Schwarzmarkt {m} Schwarzmärkte {pl} auf dem Schwarzmarkt kaufen; schwarz kaufen auf dem Schwarzmarkt kosten; schwarz kosten	black market black markets to buy on the black market to cost on the black market
(Schnaps, Branntwein) brennen {vt} [ugs.] brennend gebrannt etw schwarz / illegal brennen	to distil [Br.]; to distill [Am.] (schnapps, brandy) distilling distilled to moonshine sth. [Am.]
etw. durchsetzen {vt} Erst die schwarz-rote Koalitionsregierung hat die Steuerreform durchgesetzt.	to push through sth. The right-left coalition government was the first to push through the tax reform.
erworben {adj} erworbene Eigenschaften unerlaubt erworben; schwarz erworben [ugs.]	acquired acquired characteristics illicitly acquired
(schwarz) gehandelt; verschoben {adj}	trafficked
illegal verkauft; schwarz gebrannt {adj}	bootleg
schwarz auf weiß	in cold print
schwarz sehen; schwarzsehen [alt]	to be pessimistic; to look at the black side
schwarz; schmutzig; unsauber {adj}	black
(Karten) schwarz verkaufen; anbieten	to tout
schwarz werden {vi} schwarz werdend schwarz geworden	to blacken blackening blackened
schwarzäugig {adj}	black-eyed; dark-eyed
Dort steht es schwarz auf weiß.	There it is in black and white.
bis man schwarz wird [ugs.] Da kannst du lange reden! bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] bis in alle Ewigkeit [ugs.]	until/till the cows come home [coll.] You can talk till the cows come home! until/till the cows come home [coll.] until/till the cows come home [coll.]
Bandachat {m} [min.] schwarz und weißer Bandachat	banded agate; ribbon agate sardachate
schwarz/weiß /sw, s/w/	black and white /B&W, b&w, B/W/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de