basc.de: Wörterbuch: übersetze "dismantling" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dismantling'	Translate 'dismantling'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Rückbau {m}	dismantling
Zerlegung {f}	dismantling
Abbau {m}; Demontage {f}; Abbruch {m}; Schleifung {f} [techn.] Abbau eines Messestands	dismantlement; dismantling dismantlement of a stand at a fair
Abbaufrist {f} Abbaufristen {pl}	dismantling deadline dismantling deadlines
Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände [econ.] Abbau der Auftragspolster [econ.] Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelssschranken [pol.]	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction/dismantling of trade barriers
abbauen; demontieren; abmontieren; ausräumen {vt} abbauend; demontierend; abmontierend; ausräumend abgebaut; demontiert; abmontiert; ausgeräumt baut ab; demontiert; montiert ab; räumt aus baute ab; demontierte; montierte ab; räumte aus	to dismantle dismantling dismantled dismantles dismantled
abbrechen {vt} abbrechend abgebrochen	to dismantle dismantling dismantled
Demontagearbeit {f}	dismantling work
Demontagesystem {n}	dismantling system

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de