basc.de: Wörterbuch: übersetze "hegen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hegen'	Translate 'hegen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Hegen {n}	nurture
Groll {m} (gegen) gegen jdn. einen Groll hegen	grudge (against) to bear a grudge against sb.
Vorurteil {n}; Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f} Vorurteile {pl} Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige mit einem Vorurteil beeinflussen ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein Vorurteile haben; Vorurteile hegen seine Voreingenommenheit gegen ... voller Vorurteile gegen Abbau von Vorurteilen	prejudice; biased opinion prejudices colour prejudice to prejudice to have a prejudice against sth. to be prejudiced his prejudice against ... full of prejudice against reduction of prejudices
(Wunsch) hegen	to conceive
hegen; haben; in Erwägung ziehen hegend; habend; in Erwägung ziehend gehegt; gehabt; in Erwägung gezogen sich Hoffnungen machen Ich würde es nie ernstlich erwägen, das zu tun.	to entertain entertaining entertained to entertain hopes I would never entertain the idea of doing that.
hegen und pflegen hegend und pflegend gehegt und gepflegt	to nurture nurturing nurtured
(Hoffnung) hegen hegend gehegt	to embrace embracing embraced
pflegen; hegen {vt} pflegend; hegend gepflegt; gehegt pflegt; hegt pflegte; hegte jdn. gesundpflegen	to nurse nursing nursed nurses nursed to nurse so. back to health
pflegen; hegen {vt} pflegend; hegend gepflegt; gehegt pflegt; hegt pflegte; hegte	to cherish; to treasure cherishing; treasuring cherished; treasured cherishes; treasures cherished; treasured
pflegen; fördern; hegen {vt} pflegend; fördernd; hegend gepflegt; gefördert; gehegt pflegt; fördert; hegt pflegte; förderte; hegte	to foster fostering fostered fosters fostered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de