Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 763 User online

 762 in /dict/
 1 in /error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bruch'Translate 'Bruch'
DeutschEnglish
27 Ergebnisse27 results
Bruch {m}
   Brüche {pl}
   in die Brüche gehen; entzweigehen
   in die Brüche gehen; sich trennen
   zu Bruch gehen		break; breaking
   breakings
   to go to pieces
   to break up
   to get broken
Bruch {m}; Bruchteil {m}
   Brüche {pl}; Bruchteile {pl}
   im Bruchteil einer Sekunde		fraction
   fractions
   in a fraction of a second; in a split second
Bruch {m}; Knochenbruch {m}; Fraktur {f} [med.]
   Brüche {pl}; Knochenbrüche {pl}; Frakturen {pl}		fracture
   fractures
Bruch {m} [techn.]
   Brüche {pl}
   spröder Bruch
   zäher Bruch		fracture
   fractures
   brittle fracture
   ductile fracture
Bruch {m} [geol.]
   blättriger Bruch
   ebener Bruch
   faseriger Bruch
   frischer Bruch
   muscheliger Bruch
   nadelförmiger Bruch
   unebener Bruch
   wiederbelebter Bruch		fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance
   lamellar fracture
   even fracture
   fibrous fracture
   fresh cleavage
   conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture
   acicular fracture
   uneven fracture
   recurrent faulting; revived faulting
Bruch {m} [math.]
   echter Bruch
   gemeiner Bruch
   unechter Bruch
   dyadischer Bruch
   Erweiterung eines Bruches		fraction
   proper fraction
   vulgar fraction; common fraction
   improper fraction
   dyary fraction
   reduction of a fraction
Bruch {m} [med.] [ugs.]
   sich einen Bruch zuziehen; sich einen Bruch heben; sich verheben		rupture
   to rupture oneself; to do oneself an injury
Bruch {m}; Bruchrechnung {f}; Stückchen {n}fraction
Bruch {m,n}; Bruchwald {m}; Waldmoor {n}; Bruchmoor {n}forest mire
Bruch {m}breakage
Bruch {m}; Riss {m}
   Brüche {pl}; Risse {pl}		disruption
   disruptions
Bruch {m} des Eheversprechensbreach of promise
Bruch {m} durch Anprallconcussion damage
Einbruchsdiebstahl {m}; Einbruchdiebstahl {m} [jur.] /ED/; Einbruch {m} [ugs.]; Bruch {m} [ugs.] (in)
   Einbruchsdiebstähle {pl}; Einbruchdiebstähle {pl}; Einbrüche {pl}; Brüche {pl}
   einen Einbruch verüben; einen Bruch machen [slang]		burglary (in)
   burglaries
   to do a break-in
Explosion {f}; Bruch {m}burst; bursting
Fließbruch {m}flow crack
Hernia {f}; Bruch {m} [med.]
   sich am Bruch operieren lassen		hernia; herniation
   to let repair one's hernia
Käsebruch {m}; Bruch {m} [cook.]
   kleine Käsebrocken (meist Cheddar, regionale Spezialität)		curds
   cheese curds
Neutralität {f}
   Neutralitäten {pl}
   Bruch {m} der Neutralität		neutrality
   neutralities
   breach of neutrality
Sprung {m}; Riss {m}; Bruch {m}
   Sprünge {pl}; Risse {pl}; Brüche {pl}		flaw
   flaws
Stoßbruch {m}bruise break; impact break
T-Bruch {m}T-break
Verletzung {f}; Verstoß {m}; Bruch {m}; Missachtung {f}; Übertretung {f}
   Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung
   Verstoß {m} gegen die Sicherheitsbestimmungen
   Verstoß gegen das Gesetz		breach
   breach of a contractual obligation
   breach of security
   breach of the law
Zähler {m} (Bruch) [math.]
   Zähler {pl}		numerator
   numerators
kaputtfahren; zu Bruch fahren; bruchlanden {vt}
   kaputtfahrend; zu Bruch fahrend; bruchlandend
   kaputtgefahren; zu Bruch gefahren; bruchgelandet		to prang [Br.]
   pranging
   pranged
kürzen {vt} [math.]
   kürzend
   gekürzt
   kürzt
   kürzte
   einen Bruch kürzen		to reduce; to cancel
   reducing; cancelling; canceling
   reduced; cancelled; canceled
   reduces; cancels
   reduced; cancelled; canceled
   to reduce a fraction
unecht {adj} (Bruch) [math.]improper (fraction)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 00:45 Uhr | @031 beats | 0.017 sec Impressum © 1998-2024 basc.de