basc.de: Wörterbuch: übersetze "veins" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

1 in /
780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'veins'	Translate 'veins'
Deutsch	English
30 Ergebnisse	30 results
Ader {f}; Blutader {f} [anat.] Adern {pl}	blood vessel; vein veins
Beinvene {pl} [anat.] Beinvenen {pl}	leg vein leg veins
Blattnerv {m}; Blattader {f}; Blattrippe {f} [bot.] Blattnerven {pl}; Blattader {pl}; Blattrippen {pl}	leaf vein leaf veins
Dünndarmvene {f} [med.] Dünndarmvenen {pl}	intestinal vein intestinal veins
Eisenerzader {f} [min.] Eisenerzadern {pl}	vein of iron ore veins of iron ore
Erzader {f} [min.] Erzadern {pl}	vein of ore; ore vein; metalliferous vein; streak; rib veins of ores; ore veins; metalliferous veins
Erzgang {m}; Ader {f} [min.] Erzgänge {pl}; Adern {pl}	ore lode; metalliferous lode; ore vein; metalliferous vein; ledge vein ore lodes; metalliferous lodes; ore veins; metalliferous veins; ledge veins
Geäder {n}	veins; venation
Goldader {f} Goldadern {pl}	vein of gold veins of gold
Jugularvene {f}; Drosselvene {f} [anat.] Jugularvenen {pl}; Drosselvenen {pl}	jugular vein jugular veins
Kaumuskelvene {f} [anat.] Kaumuskelvenen {pl}	masseteric vein masseteric veins
Kopfwendervene {f} [anat.] Kopfwendervenen {pl}	sternocleidomastoid vein sternocleidomastoid veins
Krampfader {f}; Varix {f} [med.] Krampfadern {pl}; Varizen {pl}	varicose vein varicoses; varicose veins
Lagerstätte {f}; Lager {n}; Vorkommen {n} [min.] [geol.] Lagerstätten {pl}; Lager {pl}; Vorkommen {pl} abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen adernförmige Lagerstätte antiklinale Lagerstätte ausgebeutete Lagerstätte erkundete Lagerstätte gangartige Lagerstätte gangförmiges Vorkommen hydrothermale Lagerstätte intrusive Lagerstätte kontaktmetamorphe Lagerstätte lagerförmiges Vorkommen linsenförmige Lagerstätte nesterförmiges Vorkommen oberflächennahe Lagerstätte stockförmiges Vorkommen subvulkanische Lagerstätte supergene Lagerstätten verworfene Lagerstätte wasserführende Lagerstätte als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte	deposit deposits payable deposit; workable deposit network deposit anticlinal reservoir depleted field proved deposit gangue deposit occurrence in veins hydrothermal deposit intrusive deposit contact-metamorphic deposit occurrence in beds lenticulat deposit occurrence in pockets superficial deposit occurrence in floor subvolcanic depposit supergene deposits faulted deposit water-bearing deposit interstitial deposit
Neigung {f}; Hang {m} Neigungen {pl}	vein veins
Oberschenkelvene {f} [anat.] Oberschenkelvenen {pl} tiefe Oberschenkelvene	femoral vein femoral veins deep femoral vein
Quarzader {f} [min.] Quarzadern {pl}	quartz vein quartz veins
Rosenvene {f} [anat.] Rosenvenen {pl} große Rosenvene {f} kleine Rosenvene {f}	saphenous vein; saphena saphenous veins; saphenas great saphenous vein small/short saphenous vein
Silberader {f} [min.] Silberadern {pl}	vein of silver veins of silver
Vene {f} [anat.] Venen {pl}	vein veins
Wasserader {f} Wasseradern {pl}	water vein water veins
(deutlich) hervortreten; hervorstechen; herausstechen {vi}; sich abheben; sich abzeichnen {vr} (von etw./ gegen etw.) An seinen Schläfen traten die Venen hervor. Diese Homepage sticht aus der Masse hervor/heraus. Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung. Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab.	to stand out (from sth. / against sth.) The veins stood out on his temples. This website stands out in the crowd. A wedding will always stand out in people's memories. The silhouettes of the trees stood out against the clear night sky.
Eiskeil {m} Eiskeile {pl}	ice wedge; ice vein; fissure caused by frost ice wedges; ice veins; fissures caused by frost
Gangschwarm {m} [min.]	cluster of veins; dike swarm; dike complex; composit veins; linked veins
Gangzug {m} [min.]	range of veins; sheeted zone; shear zone; group of lodes; linked veins
Gesteinsgang {m} Gesteinsgänge {pl}	vein; lode; dike veins; lodes; dikes
Lagergang {m}; Sill {m} [min.] Lagergänge {pl}	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; intrusive sheet bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
Pegmatitgang {m} [min.] Pegmatitgänge {pl}	pegmatitic vein; pegmatite dike pegmatitic veins; pegmatite dikes
Quarzgang {m} [min.] Quarzgänge {pl} goldführender Quarzgang	quartz dike; quartz vein quartz dikes; quartz veins quartz reef
Sandsteingang {m} Sandsteingänge {pl}	sandstone vein; sandstone dike sandstone veins; sandstone dikes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de